Article 7:92
in forceConsumer credit (Goederenkrediet) · Asset-based credit concerning movable property, non-registered assets
If one of the parties, upon dissolution of the credit agreement due to a failure of the borrower to perform his obligations, would be placed in a better financial position than if the credit agreement had remained in effect, full set-off shall take place.
A clause whereby the creditor reserves the power to determine the value of the returned object shall be without prejudice to the power of the other party to have this value further determined by the court.
Indien een der partijen bij ontbinding van de kredietovereenkomst wegens een tekortkoming van de kredietnemer in de nakoming van zijn verbintenissen in een betere vermogenstoestand zou geraken dan bij het in stand blijven van de kredietovereenkomst, vindt volledige verrekening plaats.
Een beding waarbij de kredietgever zich de bevoegdheid voorbehoudt de waarde van de terug ontvangen zaak te bepalen, laat de bevoegdheid van de wederpartij deze waarde nader door de rechter te laten vaststellen onverlet.