Article 6:193t
in forceTortious act · Infringement of competition law
An out-of-court dispute resolution procedure is a ground for extension of the limitation period between the parties involved therein. In the case of mediation, the procedure ends when one of the parties or the mediator has notified the other party in writing that the mediation has ended, or when no action has been performed by any of the parties in the mediation for a period of six months.
An act of a competition authority performed for the purpose of an investigation or proceedings in respect of the infringement of competition law to which the right of action relates, shall be a ground for the extension of the limitation period. The extension shall commence on the day following the expiry of the limitation period. The duration of the extension shall be equal to the period required for the adoption of a final infringement decision or for the termination of the proceedings in another manner, increased by one year.
Een procedure tot buitengerechtelijke geschillenbeslechting is een grond voor verlenging van de verjaringstermijn tussen de daarbij betrokken partijen. In geval van mediation eindigt de procedure doordat een van de partijen of de mediator aan de andere partij schriftelijk heeft meegedeeld dat de mediation is geëindigd of doordat in de mediation gedurende een periode van zes maanden door geen van de partijen enige handeling is verricht.
Een handeling van een mededingingsautoriteit verricht in het kader van een onderzoek of procedure met betrekking tot de inbreuk op het mededingingsrecht waarop de rechtsvordering betrekking heeft, is een grond voor verlenging van de verjaringstermijn. De verlenging vangt aan de dag na het verstrijken van de verjaringstermijn. De duur van de verlenging is gelijk aan de periode benodigd voor de vaststelling van een definitieve inbreukbeslissing of het op andere wijze beëindigen van de procedure, vermeerderd met een jaar.