Dutch Legislation

Article 5:147

in force

Apartment rights · Amendment of the deed of division and termination of the division

Civil Code — Book 5 · Title 9 · Section 4 · In force since 2005-05-01

Source
1.

The association of owners is dissolved by operation of law upon the termination of the division.

2.

The liquidation shall take place with due observance of the following deviations from Articles 23-24 of Book 2.

3.

The liquidator shall transfer that which remains of the assets of the dissolved association after the satisfaction of the creditors to those who were apartment owners at the time of the termination of the division, each for a share as referred to in Article 113 paragraph 1.

4.

Article 23, paragraph 1, third sentence, and paragraphs 4 and 23c, paragraph 1, of Book 2 shall not apply. The filing referred to in Article 23b, paragraph 4, of Book 2 shall take place within the district where the building or the largest part thereof is situated. Instead of the court designated in Article 24, paragraph 2, of Book 2 and Article 995, first paragraph, second sentence, of the Code of Civil Procedure, the competent court shall be that same court within whose jurisdiction the building or the largest part thereof is situated.

1.

De vereniging van eigenaars wordt door opheffing van de splitsing van rechtswege ontbonden.

2.

De vereffening geschiedt met inachtneming van de volgende afwijkingen van de artikelen 23-24 van Boek 2.

3.

De vereffenaar draagt hetgeen na voldoening der schuldeisers van het vermogen van de ontbonden vereniging is overgebleven, over aan hen die bij de opheffing van de splitsing appartementseigenaar waren, ieder voor een aandeel als bedoeld in artikel 113 lid 1.

4.

De artikelen 23 lid 1, derde zin, en lid 4 en 23c, lid 1, van Boek 2 zijn niet van toepassing. De in artikel 23b lid 4 van Boek 2 bedoelde nederlegging geschiedt binnen het arrondissement waar het gebouw of het grootste gedeelte daarvan is gelegen. In plaats van de in artikel 24, lid 2, van Boek 2 en artikel 995, eerste lid, tweede volzin, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering aangewezen rechter geldt als bevoegd diezelfde rechter binnen wiens rechtsgebied het gebouw of het grootste gedeelte daarvan is gelegen.