Article 4:89
in forceLast wills · Legitimate portion · § Enforcement of the legitimate portion
If the amount that a person entitled to a forced share (legitimaris) can obtain on the basis of his claim referred to in Article 80, paragraph 1, is insufficient to provide him with his forced share (legitieme portie), he may abate the gifts subject thereto, insofar as they infringe upon his forced share. In determining the claim referred to in the first sentence, account shall be taken of any reduction pursuant to Articles 80, paragraph 2, and 87, paragraph 3. The increase referred to in Article 84, as well as the part of the claim that has lapsed pursuant to Article 85, paragraph 2, shall be disregarded.
Subject to reduction are the gifts referred to in Article 67.
A gift shall be eligible for abatement only to the extent that the person entitled to a statutory share (legitimaris) cannot obtain his statutory share through the abatement of more recent gifts. Gifts of a benefit intended to be fully enjoyed only after the death of the deceased shall be considered for this purpose as gifts at the time of his death.
Is hetgeen een legitimaris op grond van zijn in artikel 80 lid 1 bedoelde vordering kan verkrijgen onvoldoende om hem zijn legitieme portie te verschaffen, dan kan hij de daarvoor vatbare giften inkorten, voor zover zij aan zijn legitieme portie afbreuk doen. Bij de bepaling van de vordering, bedoeld in de eerste zin, wordt rekening gehouden met een eventuele vermindering ingevolge de artikelen 80 lid 2 en 87 lid 3. Buiten beschouwing blijven de verhoging, bedoeld in artikel 84, alsmede het deel van de vordering dat ingevolge artikel 85 lid 2 is vervallen.
Voor inkorting vatbaar zijn de in artikel 67 bedoelde giften.
Een gift komt voor inkorting slechts in aanmerking, voor zover de legitimaris zijn legitieme portie niet door inkorting van jongere giften kan verkrijgen. Giften van een voordeel bestemd om pas na het overlijden van de erflater ten volle te worden genoten, worden hierbij beschouwd als giften op het tijdstip van zijn overlijden.