Article 3:215
in forceUsufruct
If, upon the creation of a usufruct or thereafter, the usufructuary has been granted the power of total or partial alienation and consumption of the assets subject to the usufruct, the bare owner (hoofdgerechtigde) may, upon the termination of the usufruct, demand the delivery of the assets given in usufruct or whatever has replaced them, insofar as the usufructuary or his successors in title do not prove that those assets have been consumed or have perished by chance.
Upon the granting of the power of alienation and consumption, one or more persons may be designated whose consent is required for the alienation and for the consumption. If the usufruct is subject to administration, the alienation and the consumption are dependent on the cooperation of the administrator.
If the usufructuary has been granted the power of alienation and consumption, he may also designate the goods for customary small gifts.
Is bij de vestiging van een vruchtgebruik of daarna aan de vruchtgebruiker de bevoegdheid gegeven tot gehele of gedeeltelijke vervreemding en vertering van aan het vruchtgebruik onderworpen goederen, dan kan de hoofdgerechtigde bij het einde van het vruchtgebruik afgifte vorderen van de in vruchtgebruik gegeven goederen of hetgeen daarvoor in de plaats getreden is, voor zover de vruchtgebruiker of zijn rechtverkrijgenden niet bewijzen dat die goederen verteerd of door toeval tenietgegaan zijn.
Bij verlening van de bevoegdheid tot vervreemding en vertering kunnen een of meer personen worden aangewezen, wier toestemming voor de vervreemding en voor de vertering nodig is. Staat het vruchtgebruik onder bewind, dan zijn de vervreemding en de vertering van de medewerking van de bewindvoerder afhankelijk.
Is aan de vruchtgebruiker de bevoegdheid tot vervreemding en vertering verleend, dan mag hij de goederen ook voor gebruikelijke kleine geschenken bestemmen.