Article 3:36
in forceJuridical acts
Against a person who, as a third party, based on a statement or conduct, in accordance with the meaning which he could reasonably attribute thereto under the given circumstances, has assumed the creation, existence, or extinction of a particular legal relationship and has acted in reasonable reliance on the accuracy of that assumption, the person whose statement or conduct is at issue may not, with respect to such act, invoke the inaccuracy of that assumption.
Tegen hem die als derde op grond van een verklaring of gedraging, overeenkomstig de zin die hij daaraan onder de gegeven omstandigheden redelijkerwijze mocht toekennen, het ontstaan, bestaan of tenietgaan van een bepaalde rechtsbetrekking heeft aangenomen en in redelijk vertrouwen op de juistheid van die veronderstelling heeft gehandeld, kan door degene om wiens verklaring of gedraging het gaat, met betrekking tot deze handeling op de onjuistheid van die veronderstelling geen beroep worden gedaan.