Article 2:406
in forceThe annual accounts and the management report · Consolidated annual accounts
The legal person which, alone or together with another group company, stands at the head of its group, shall prepare consolidated annual accounts, incorporating its own financial data with those of its subsidiary companies in the group, other group companies and other legal persons over which it can exercise dominant control or over which it has central management.
A legal person to which paragraph 1 does not apply, but which has in its group one or more subsidiaries or other legal persons over which it can exercise dominant control or over which it has central management, shall prepare consolidated annual accounts. These shall include the financial data of the group component, consisting of the legal person, its subsidiaries in the group, other group companies falling under the legal person and other legal persons over which it can exercise dominant control or over which it has central management.
The legal person that is not a bank as referred to in Article 415, and whose consolidated annual accounts contain to a significant extent the financial data of one or more banks, shall at least provide insight in the notes into the solvency of the banks as a whole.
The legal person that is not an insurance company as referred to in Article 427 paragraph 1, and whose consolidated annual accounts contain for a significant part the financial data of one or more insurance companies, shall provide in the notes at least an insight into the solvency of the insurance companies as a whole.
In the consolidated annual accounts of a legal person which is not a bank as referred to in Article 415, Article 424 may be applied with respect to companies to be included in the consolidation which are banks, together with the companies referred to in the second sentence of Article 426, paragraph 1.
De rechtspersoon die, alleen of samen met een andere groepsmaatschappij, aan het hoofd staat van zijn groep, stelt een geconsolideerde jaarrekening op, waarin opgenomen de eigen financiële gegevens met die van zijn dochtermaatschappijen in de groep, andere groepsmaatschappijen en andere rechtspersonen waarop hij een overheersende zeggenschap kan uitoefenen of waarover hij de centrale leiding heeft.
Een rechtspersoon waarop lid 1 niet van toepassing is, maar die in zijn groep een of meer dochtermaatschappijen heeft of andere rechtspersonen waarop hij een overheersende zeggenschap kan uitoefenen of waarover hij de centrale leiding heeft, stelt een geconsolideerde jaarrekening op. Deze omvat de financiële gegevens van het groepsdeel, bestaande uit de rechtspersoon, zijn dochtermaatschappijen in de groep, andere groepsmaatschappijen die onder de rechtspersoon vallen en andere rechtspersonen waarop hij een overheersende zeggenschap kan uitoefenen of waarover hij de centrale leiding heeft.
De rechtspersoon die geen bank als bedoeld in artikel 415 is, en waarvan de geconsolideerde jaarrekening voor een belangrijk deel de financiële gegevens van één of meer banken bevat, geeft in de toelichting ten minste inzicht in de solvabiliteit van de banken als één geheel.
De rechtspersoon die geen verzekeringsmaatschappij als bedoeld in artikel 427 lid 1 is, en waarvan de geconsolideerde jaarrekening voor een belangrijk deel de financiële gegevens van één of meer verzekeringsmaatschappijen bevat, geeft in de toelichting ten minste inzicht in de solvabiliteit van de verzekeringsmaatschappijen als één geheel.
In de geconsolideerde jaarrekening van een rechtspersoon, die geen bank als bedoeld in artikel 415 is, mag ten aanzien van in de consolidatie te betrekken maatschappijen die bank zijn, tezamen met de in artikel 426 lid 1, tweede zin, bedoelde maatschappijen, artikel 424 worden toegepast.