Article 2:327
in forceMerger and division · Special provisions for mergers of public and private limited liability companies
In the explanatory notes to the merger proposal, the management board must state:
the method or methods according to which the exchange ratio of the shares has been determined;
whether this method or these methods are appropriate in the given case;
to which valuation each method used leads;
if more than one method has been used, whether the relative weight assigned to these methods in the valuation can be considered acceptable according to generally accepted standards (in het maatschappelijke verkeer); and
which special difficulties, if any, have occurred in the valuation and in the determination of the exchange ratio.
In de toelichting op het voorstel tot fusie moet het bestuur mededelen:
volgens welke methode of methoden de ruilverhouding van de aandelen is vastgesteld;
of deze methode of methoden in het gegeven geval passen;
tot welke waardering elke gebruikte methode leidt;
indien meer dan een methode is gebruikt, of het bij de waardering aangenomen betrekkelijke gewicht van de methoden in het maatschappelijke verkeer als aanvaardbaar kan worden beschouwd; en
welke bijzondere moeilijkheden er eventueel zijn geweest bij de waardering en bij de bepaling van de ruilverhouding.