Article 2:304
in forceFoundations
The participants in a pension fund or in a fund as referred to in Article 631, paragraph 3, under (c), of Book 7, shall not be considered, for the application of Article 285 of this Book, as members of a foundation acting as such a fund.
For the purposes of Article 285, paragraph 3, of this Book, distributions to founders of such a foundation or to those who form part of its bodies shall not include distributions resulting from a right to a pension or from a claim under an employment contract containing a provision as referred to in Article 631, paragraph 3, subparagraph (c), of Book 7.
De deelnemers aan een pensioenfonds of aan een fonds als bedoeld in artikel 631, lid 3, onder c, van Boek 7, worden voor de toepassing van artikel 285 van dit Boek niet beschouwd als leden van een stichting die als een zodanig fonds werkzaam is.
Voor de toepassing van artikel 285 lid 3 van dit Boek gelden als uitkeringen aan oprichters van zulk een stichting of aan hen die deel uitmaken van haar organen, niet de uitkeringen die voortvloeien uit een recht op pensioen of uit een aanspraak krachtens een arbeidsovereenkomst waarin een beding als bedoeld in artikel 631, lid 3, onder c, van Boek 7, is opgenomen.