Article 2:71
in forcePublic limited liability companies · General provisions
When the public limited company (naamloze vennootschap) converts into an association, cooperative or mutual insurance society pursuant to Article 18, every shareholder shall become a member, unless he has requested the compensation referred to in paragraph 2.
Article 100 applies to the resolution for conversion, unless the company converts into a private company with limited liability (besloten vennootschap). Following such a resolution, every shareholder who did not consent to the resolution may request compensation from the company for the loss of his shares. The petition for compensation must be submitted in writing to the company within one month after the company has notified the shareholder that he may request this compensation. The notification shall be made in the same manner as the notice of a general meeting.
In the absence of agreement, the compensation shall be determined by one or more independent experts, to be appointed by the court upon the petition of the most diligent party at the time of the authorisation for conversion or by the preliminary relief judge (voorzieningenrechter) of that court. Articles 351 and 352 shall apply.
Wanneer de naamloze vennootschap zich krachtens artikel 18 omzet in een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij, wordt iedere aandeelhouder lid, tenzij hij de schadeloosstelling heeft gevraagd, bedoeld in lid 2.
Op het besluit tot omzetting is artikel 100 van toepassing, tenzij de vennootschap zich omzet in een besloten vennootschap. Na zulk een besluit kan iedere aandeelhouder die niet met het besluit heeft ingestemd, de vennootschap schadeloosstelling vragen voor het verlies van zijn aandelen. Het verzoek tot schadeloosstelling moet schriftelijk aan de vennootschap worden gedaan binnen één maand nadat zij aan de aandeelhouder heeft meegedeeld, dat hij deze schadeloosstelling kan vragen. De mededeling geschiedt op de zelfde wijze als de oproeping tot een algemene vergadering.
Bij gebreke van overeenstemming wordt de schadeloosstelling bepaald door een of meer onafhankelijke deskundigen, ten verzoeke van de meest gerede partij te benoemen door de rechtbank bij de machtiging tot omzetting of door de voorzieningenrechter van die rechtbank. De artikelen 351 en 352 zijn van toepassing.