Dutch Legislation

Article 2:100

in force

Public limited liability companies · The assets of the public limited company (naamloze vennootschap)

Civil Code — Book 2 (legal persons) · Title 4 · Section 3 · In force since 2017-09-01

Source
1.

The public limited company (naamloze vennootschap) shall deposit the resolutions referred to in Article 99, paragraph 1, at the office of the trade register and shall announce the deposit in a nationally distributed daily newspaper.

2.

The company must, on pain of the opposition referred to in the following paragraph being declared well-founded, provide security or give another guarantee to every creditor who so requests for the satisfaction of his claim. This shall not apply if the creditor has sufficient guarantees or if the financial position of the company offers sufficient security that the claim will be satisfied.

3.

Within two months after the announcement mentioned in the first paragraph, any creditor may oppose the resolution to reduce the capital by filing a petition with the court, stating the security requested. The court shall deny the petition if the petitioner has not made it plausible that, as a result of the capital reduction, doubt regarding the satisfaction of his claim is justified and that the company has provided insufficient security for the satisfaction of his claim.

4.

Before the court decides, it may grant the company the opportunity to provide a security as defined by the court within a period determined by it. Upon an initiated legal remedy, the court may, if the capital has already been reduced, order the provision of a security and attach a penalty payment (dwangsom) thereto.

5.

A resolution to reduce the issued capital shall not take effect as long as an opposition may be lodged. If an opposition has been lodged in a timely manner, the resolution shall only take effect as soon as the opposition has been withdrawn or the setting aside of the opposition is enforceable. A deed of amendment to the articles of association required for the reduction of the capital cannot be executed earlier.

6.

If the company reduces its capital due to losses suffered to an amount not lower than that of its equity, it is not required to provide security and the resolution shall take effect immediately.

7.

This Article shall not apply if an investment company with variable capital cancels shares in its own capital which have been lawfully acquired.

1.

De naamloze vennootschap legt de in artikel 99 lid 1 bedoelde besluiten neer ten kantore van het handelsregister en kondigt de nederlegging aan in een landelijk verspreid dagblad.

2.

De vennootschap moet, op straffe van gegrondverklaring van een verzet als bedoeld in het volgende lid, voor iedere schuldeiser die dit verlangt zekerheid stellen of hem een andere waarborg geven voor de voldoening van zijn vordering. Dit geldt niet, indien de schuldeiser voldoende waarborgen heeft of de vermogenstoestand van de vennootschap voldoende zekerheid biedt dat de vordering zal worden voldaan.

3.

Binnen twee maanden na de in het eerste lid vermelde aankondiging kan iedere schuldeiser door het indienen van een verzoek bij de rechtbank tegen het besluit tot kapitaalvermindering in verzet komen met vermelding van de waarborg die wordt verlangd. De rechter wijst het verzoek af, indien de verzoeker niet aannemelijk heeft gemaakt dat als gevolg van de kapitaalvermindering twijfel omtrent de voldoening van zijn vordering gewettigd is en dat de vennootschap onvoldoende waarborgen heeft gegeven voor de voldoening van zijn vordering.

4.

Voordat de rechter beslist, kan hij de vennootschap in de gelegenheid stellen binnen een door hem bepaalde termijn een door hem omschreven waarborg te geven. Op een ingesteld rechtsmiddel kan hij, indien het kapitaal al is verminderd, het stellen van een waarborg bevelen en daaraan een dwangsom verbinden.

5.

Een besluit tot vermindering van het geplaatste kapitaal wordt niet van kracht zolang verzet kan worden gedaan. Indien tijdig verzet is gedaan, wordt het besluit eerst van kracht, zodra het verzet is ingetrokken of de opheffing van het verzet uitvoerbaar is. Een voor de vermindering van het kapitaal vereiste akte van statutenwijziging kan niet eerder worden verleden.

6.

Indien de vennootschap haar kapitaal wegens geleden verliezen vermindert tot een bedrag dat niet lager is dan dat van haar eigen vermogen, behoeft zij geen waarborg te geven en wordt het besluit onmiddellijk van kracht.

7.

Dit artikel is niet van toepassing, indien een beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal wettig verkregen eigen aandelen intrekt.