Article 10:97
in forceParentage · Family law relationships by virtue of recognition or judicial determination of parentage
Whether and under what conditions the parentage of a person can be judicially established is determined by the law of the state of the common nationality of that person and the mother or, if this is lacking, by the law of the state where that person and the mother each have their habitual residence or, if this too is lacking, by the law of the state of the habitual residence of the child.
When the person referred to in paragraph 1 and the mother have a nationality in common, for the application of paragraph 1, the law of that nationality shall apply as their common national law, regardless of whether both of them or one of them also possesses another nationality. If they possess more than one common nationality, they shall be deemed to possess no common nationality.
For the application of paragraph 1, the time of the filing of the petition (application) is decisive. If the person referred to in paragraph 1, or the mother, is deceased at that time, then, in the absence of a common nationality at the time of his death, the law of the state where that person and the mother each had their habitual residence at that time is applicable, or, if that is also lacking, the law of the state of the habitual residence of the child at the time of the filing of the petition (application).
Of en onder welke voorwaarden ouderschap van een persoon gerechtelijk kan worden vastgesteld, wordt bepaald door het recht van de staat van de gemeenschappelijke nationaliteit van die persoon en de moeder of, indien dit ontbreekt, door het recht van de staat waar die persoon en de moeder elk hun gewone verblijfplaats hebben of, indien ook dit ontbreekt, door het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van het kind.
Wanneer de persoon, genoemd in lid 1, en de moeder een nationaliteit gemeenschappelijk hebben, geldt voor de toepassing van lid 1 als hun gemeenschappelijke nationale recht het recht van die nationaliteit, ongeacht of zij beiden of een hunner nog een andere nationaliteit bezitten. Bezitten zij meer dan een gemeenschappelijke nationaliteit, dan worden zij geacht geen gemeenschappelijke nationaliteit te bezitten.
Voor de toepassing van lid 1 is bepalend het tijdstip van de indiening van het verzoek. Is de persoon, genoemd in lid 1, of de moeder op dat tijdstip overleden, dan is, bij gebreke van een gemeenschappelijke nationaliteit op het tijdstip van zijn overlijden, toepasselijk het recht van de staat waar die persoon en de moeder op dat tijdstip elk hun gewone verblijfplaats hadden of, indien ook dat ontbreekt, het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van het kind op het tijdstip van de indiening van het verzoek.