Article 10:95
in forceParentage · Family law relationships by virtue of recognition or judicial determination of parentage
Whether recognition by a person creates family law relationships between him and a child is, as regards the capacity of that person and the conditions for recognition, determined by the law of the state of which that person possesses the nationality. If the person referred to in the first sentence possesses the nationality of more than one state, the national law under which recognition is possible is determinative. If, according to the national law of that person, recognition is not or no longer possible, the law of the state of the habitual residence of the child is determinative. If it is also not or no longer possible according to that law, the law of the state of which the child possesses the nationality is determinative. If the child possesses the nationality of more than one state, the national law under which recognition is possible is determinative. If it is also not or no longer possible according to that law, the law of the state of the habitual residence of the person referred to in the first sentence is determinative.
The deed of acknowledgment and the subsequent endorsement of the acknowledgment shall state the law that has been applied pursuant to paragraph 1.
Irrespective of the law applicable pursuant to paragraph 1, the law applicable to the consent of the mother, or the child respectively, to the acknowledgment is the law of the state of which the mother, or the child respectively, possesses the nationality. If the mother, or the child respectively, possesses the nationality of more than one state, the national law under which consent is required is applicable. If the mother, or the child respectively, possesses Dutch nationality, Dutch law is applicable, regardless of whether the mother, or the child respectively, possesses another nationality in addition to Dutch nationality. If the applicable law does not provide for acknowledgment, the law of the state of the habitual residence of the mother, or the child respectively, is applicable. The law applicable to the consent also determines whether, in the absence of consent, it can be replaced by a judicial decision.
For the application of the preceding paragraphs, the time of the recognition and the consent is decisive.
Of erkenning door een persoon familierechtelijke betrekkingen doet ontstaan tussen hem en een kind, wordt, wat betreft de bevoegdheid van die persoon en de voorwaarden voor erkenning, bepaald door het recht van de staat waarvan die persoon de nationaliteit bezit. Bezit de persoon, genoemd in de eerste volzin, de nationaliteit van meer dan een staat, dan is bepalend het nationale recht volgens hetwelk de erkenning mogelijk is. Indien volgens het nationale recht van die persoon erkenning niet of niet meer mogelijk is, is bepalend het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van het kind. Is zij ook volgens dat recht niet of niet meer mogelijk, dan is bepalend het recht van de staat waarvan het kind de nationaliteit bezit. Bezit het kind de nationaliteit van meer dan een staat, dan is bepalend het nationale recht volgens hetwelk de erkenning mogelijk is. Is zij ook volgens dat recht niet of niet meer mogelijk, dan is bepalend het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van de persoon, genoemd in de eerste volzin.
De akte van erkenning en de latere vermelding van de erkenning vermelden het recht dat ingevolge lid 1 is toegepast.
Ongeacht het ingevolge lid 1 toepasselijke recht, is op de toestemming van de moeder, onderscheidenlijk het kind, tot de erkenning toepasselijk het recht van de staat waarvan de moeder, onderscheidenlijk het kind, de nationaliteit bezit. Bezit de moeder, onderscheidenlijk het kind, de nationaliteit van meer dan een staat, dan is toepasselijk het nationale recht volgens hetwelk toestemming is vereist. Bezit de moeder, onderscheidenlijk het kind, de Nederlandse nationaliteit, dan is het Nederlandse recht van toepassing, zulks ongeacht of de moeder, onderscheidenlijk het kind naast de Nederlandse nationaliteit nog een andere nationaliteit bezit. Indien het toepasselijke recht de erkenning niet kent, is toepasselijk het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van de moeder, onderscheidenlijk het kind. Het op de toestemming toepasselijke recht bepaalt tevens of bij gebreke van toestemming deze kan worden vervangen door een rechterlijke beslissing.
Voor de toepassing van de voorgaande leden is bepalend het tijdstip van de erkenning en de toestemming.