Article 10:100
in forceParentage · Recognition of foreign judicial decisions and legal acts
An irrevocable judicial decision rendered abroad whereby family law relationships by virtue of descent have been established or modified, is recognized by operation of law in the Netherlands, unless:
there existed a manifestly insufficient connection with the legal sphere of its country for the jurisdiction of the court;
that decision was manifestly not preceded by a proper investigation or proper legal proceedings, or
the recognition of that decision is manifestly incompatible with public policy.
The recognition of the decision may not, even when a Dutch national is involved, be refused due to incompatibility with public policy on the sole ground that a different law has been applied to it than would have followed from this title.
The decision is not capable of recognition if it is incompatible with a decision of a Dutch court that has become irrevocable concerning the establishment or modification of the same family law relationships.
The preceding paragraphs leave unaffected the application of the agreement referred to in Article 98 paragraph 1 of this Book.
Een buitenslands tot stand gekomen onherroepelijke rechterlijke beslissing waarbij familierechtelijke betrekkingen uit hoofde van afstamming zijn vastgesteld of gewijzigd, wordt in Nederland van rechtswege erkend, tenzij:
er voor de rechtsmacht van de rechter kennelijk onvoldoende aanknoping bestond met de rechtssfeer van diens land;
aan die beslissing kennelijk geen behoorlijk onderzoek of behoorlijke rechtspleging is voorafgegaan, of
de erkenning van die beslissing kennelijk onverenigbaar is met de openbare orde.
De erkenning van de beslissing kan, ook wanneer daarbij een Nederlander betrokken is, niet wegens onverenigbaarheid met de openbare orde worden geweigerd op de enkele grond dat daarop een ander recht is toegepast dan uit deze titel zou zijn gevolgd.
De beslissing is niet vatbaar voor erkenning indien zij onverenigbaar is met een onherroepelijk geworden beslissing van de Nederlandse rechter inzake de vaststelling of wijziging van dezelfde familierechtelijke betrekkingen.
De voorgaande leden laten de toepassing van de in artikel 98lid 1 van dit Boek bedoelde overeenkomst onverlet.