Article 1:4
in forceThe right to a name
Everyone has the forenames that have been given to him in his birth certificate.
The Registrar of Civil Status refuses to include in the birth certificate first names which are inappropriate, or which correspond to existing surnames unless these are also customary first names.
If the declarant does not specify any first names, or if these are all refused without the declarant replacing them with one or more others, the Registrar shall *ex officio* give the child one or more first names, and he shall expressly state in the certificate that those first names have been given *ex officio*.
A change of the first names may, upon the petition (application) of the person concerned or his legal representative, be ordered by the court. The change is effected by adding a subsequent endorsement of the order to the birth certificate, in accordance with Article 20a, paragraph 1. In the event of a change of the first names of a person born outside the Netherlands, the court issuing the order shall, to the extent necessary, issue of its own motion either an order for the registration of the birth certificate or of the certificate or the judgment referred to in Article 25g, paragraph 1, or the order referred to in Article 25c.
Een ieder heeft de voornamen die hem in zijn geboorteakte zijn gegeven.
De ambtenaar van de burgerlijke stand weigert in de geboorteakte voornamen op te nemen die ongepast zijn, of overeenstemmen met bestaande geslachtsnamen tenzij deze tevens gebruikelijke voornamen zijn.
Geeft de aangever geen voornamen op, of worden deze alle geweigerd zonder dat de aangever ze door een of meer andere vervangt, dan geeft de ambtenaar ambtshalve het kind een of meer voornamen, en vermeldt hij uitdrukkelijk in de akte dat die voornamen ambtshalve zijn gegeven.
Wijziging van de voornamen kan op verzoek van de betrokken persoon of zijn wettelijke vertegenwoordiger worden gelast door de rechtbank. De wijziging geschiedt doordat van de beschikking een latere vermelding aan de akte van geboorte wordt toegevoegd, overeenkomstig artikel 20a, eerste lid. In geval van wijziging van de voornamen van een buiten Nederland geboren persoon geeft de rechtbank die de beschikking geeft, voor zoveel nodig ambtshalve hetzij een last tot inschrijving van de akte van geboorte dan wel van de akte of de uitspraak, bedoeld in artikel 25g, eerste lid, hetzij de in artikel 25c bedoelde beschikking.
Decisions of the Dutch Supreme Court (Hoge Raad) applying this article. Annotations are unofficial translations.
Compulsory care (Article 2:1, paragraph 9 Wvggz; Article 7:1, paragraph 1 Wvggz, Article 8:11 Wvggz, Article 8:12 Wvggz). Amendment of the authorisation for the continuation of a crisis measure; current situation at the time of the ruling on the amendment. Seclusion (confinement) as a form of compulsory care for children and juveniles.
Decision on rechtspraak.nlLaw of Persons and Family Law. Petition for change of a child's forename. Is the begetter an interested party within the meaning of Article 798, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering)? Supreme Court (Hoge Raad) 30 March 2018, ECLI:NL:HR:2018:463, and Supreme Court (Hoge Raad) 30 March 2018, ECLI:NL:HR:2018:488.
Decision on rechtspraak.nl