Article 1:346
in forceCustody of minor children · Guardianship (voogdij)
1.
The guardian may not purchase, rent, or lease any property of the minor without the subdistrict court (kantonrechter) approving the agreement to be concluded.
2.
In the event of a public sale, lease, or farm lease, the approval must have been applied for within one month thereafter.
1.
De voogd kan geen goederen van de minderjarige kopen, huren of pachten, zonder dat de kantonrechter de te sluiten overeenkomst goedkeurt.
2.
In geval van openbare verkoop, verhuur of verpachting moet de goedkeuring binnen een maand daarna zijn aangevraagd.