Article 1:243
in forceMinority · The Child Protection Board (raad voor de kinderbescherming)
The municipal executives and civil registrars shall provide the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming) free of charge with all information, and shall issue to the Board free of charge all copies and extracts from their registers, which the Board requests from them for the performance of its duties. When the Child Care and Protection Board performs a duty or exercises a power pursuant to one of the provisions of this Title or of Titles 9, 10, 14, 15 and 17 of this Book, as well as pursuant to the related provisions of the Code of Civil Procedure, the authorities or persons to be designated by governmental decree shall provide the Board free of charge with such information as is necessary for the proper performance of its duties.
All petitions addressed to the court by the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming) in the performance of its duties shall be handled free of charge; the enforceable copies (grossen), copies, and extracts requested by it for that purpose shall be issued to it by the clerks of the court free of all costs.
Writs of service issued by the bailiffs at the petition of the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming) shall be reimbursed according to the standard tariff. Advocates may charge a fee for their services rendered to the Child Care and Protection Board.
When the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming) acts in court on the basis of one of the provisions of this Title, or of Titles 9, 10, 12, 14, 15 and 17 of this Book, it may do so without a lawyer, except in cases where a claim is instituted.
De colleges van burgemeester en wethouders en ambtenaren van de burgerlijke stand verschaffen de raad voor de kinderbescherming kosteloos alle inlichtingen, en verstrekken de raad kosteloos alle afschriften en uittreksels uit hun registers, die de raad ter uitvoering van zijn taak van hen vraagt. Wanneer de raad voor de kinderbescherming een taak vervult of een bevoegdheid uitoefent op grond van een van de bepalingen van deze titel of van de titels 9, 10, 14, 15 en 17 van dit boek, alsmede op grond van de daarmee verband houdende bepalingen van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, verschaffen de bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen instanties of personen de raad kosteloos die inlichtingen die voor een goede uitoefening van hun taak noodzakelijk zijn.
Alle verzoeken die de raad voor de kinderbescherming ter uitvoering van zijn taak tot de rechter richt, worden kosteloos behandeld; de grossen, afschriften en uittreksels, die hij tot dat doel aanvraagt, worden hem door de griffiers vrij van alle kosten uitgereikt.
Exploten door de deurwaarders ten verzoeke van de raad voor de kinderbescherming uitgebracht, worden volgens het gewone tarief vergoed. Advocaten kunnen voor hun aan de raad voor de kinderbescherming bewezen diensten salaris in rekening brengen.
Wanneer de raad voor de kinderbescherming op grond van een van de bepalingen van deze titel, of van de titels 9, 10, 12, 14, 15 en 17 van dit boek in rechte optreedt, kan hij dit zonder advocaat doen, behalve in zaken waarbij een vordering wordt ingesteld.