Article 1:198
in forceParentage · General
The mother of a child is the woman:
from whom the child is born;
who at the time of the birth of the child is married to or joined in a registered partnership with the woman from whom the child is born, if this child was conceived by artificial donor fertilisation as referred to in Article 1, under c, sub 1, of the Artificial Fertilisation Donor Data Act and a statement issued in confirmation thereof by the Board referred to in that Act has been submitted, showing that the identity of the donor is unknown to the woman in whom the artificial donor fertilisation took place, unless the last sentence of this item or the first sentence of Article 199, under b, applies. The statement must be submitted to the Registrar of Civil Status upon the declaration of birth and has retroactive effect to the birth of the child. If, after the artificial donor fertilisation and before the birth of the child, the marriage or registered partnership is dissolved by the death of the spouse or registered partner of the woman from whom the child is born, the deceased spouse or registered partner is also the mother of the child if the aforementioned statement is submitted upon the declaration of the birth of the child, even if the woman from whom the child is born had remarried or had a new partnership registered;
who has acknowledged the child;
whose parentage has been judicially established; or
who has adopted the child.
The woman from whom the child was born may, if at the time of the artificial donor insemination she was subject to a legal separation (scheiding van tafel en bed) or she and her spouse or registered partner have lived separated since that time, within one year after the birth of the child declare before the Registrar of Civil Status that her deceased spouse or registered partner is not the mother of the child, referred to in paragraph 1, under b, of which declaration a deed is drawn up; if the woman from whom the child was born had remarried at the time of the birth or had a new partnership registered, then in that case the current spouse or registered partner is the parent of the child.
Moeder van een kind is de vrouw:
uit wie het kind is geboren;
die op het tijdstip van de geboorte van het kind is gehuwd of door een geregistreerd partnerschap is verbonden met de vrouw uit wie het kind is geboren, indien dit kind is verwekt door kunstmatige donorbevruchting als bedoeld in artikel 1, onder c, sub 1, van de Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting en een door het College, bedoeld in die wet, ter bevestiging hiervan afgegeven verklaring is overgelegd, waaruit blijkt dat de identiteit van de donor aan de vrouw bij wie de kunstmatige donorbevruchting heeft plaatsgevonden onbekend is, tenzij de laatste zin van dit onderdeel of de eerste zin van artikel 199, onder b, geldt. De verklaring dient bij de aangifte van de geboorte te worden overgelegd aan de ambtenaar van de burgerlijke stand en werkt terug tot aan de geboorte van het kind. Indien het huwelijk of geregistreerd partnerschap na de kunstmatige donorbevruchting en voor de geboorte van het kind is ontbonden door de dood van de echtgenote of geregistreerde partner van de vrouw uit wie het kind is geboren, is de overleden echtgenote of geregistreerde partner eveneens moeder van het kind als de voornoemde verklaring wordt overgelegd bij de aangifte van de geboorte van het kind, zelfs indien de vrouw uit wie het kind is geboren was hertrouwd of een nieuw partnerschap had laten registreren;
die het kind heeft erkend;
wier ouderschap gerechtelijk is vastgesteld; of
die het kind heeft geadopteerd.
De vrouw uit wie het kind is geboren kan, indien zij op het tijdstip van de kunstmatige donorbevruchting was gescheiden van tafel en bed of zij en haar echtgenote of geregistreerde partner sedert dat tijdstip gescheiden hebben geleefd, binnen een jaar na de geboorte van het kind ten overstaan van de ambtenaar van de burgerlijke stand verklaren dat haar overleden echtgenote of geregistreerde partner niet de moeder is van het kind, bedoeld in het eerste lid, onder b, van welke verklaring een akte wordt opgemaakt; was de vrouw uit wie het kind is geboren op het tijdstip van de geboorte hertrouwd of had zij een nieuw partnerschap laten registreren dan is in dat geval de huidige echtgenoot of geregistreerd partner de ouder van het kind.
Decisions of the Dutch Supreme Court (Hoge Raad) applying this article. Annotations are unofficial translations.
Law of Persons and Family Law; acknowledgement by the duo-mother (Article 1:198 paragraph 1, opening words and under c, Civil Code; Article 1:204 paragraph 1 Civil Code; Article 1:204 paragraph 4 Civil Code). Petition for substitute consent to acknowledge a child. Has the petitioner, as the life partner of the mother, consented to an act that may have resulted in the conception?
Decision on rechtspraak.nlLaw of Persons and Family Law. Law of Names Aruba. Recognition of a minor; change of surname on the basis of Article 1:5 paragraph 1 of the Civil Code of Aruba (Burgerlijk Wetboek van Aruba). Unequal treatment; reference to Supreme Court (Hoge Raad) 23 September 1988, ECLI:NL:HR:1988:AD0437, NJ 1989/740. Can the court provide a remedy for a legal deficiency? Alignment with the not yet enacted Article 1:5g of the Civil Code of Aruba and Article 1:5b of the Civil Code of Aruba.
Decision on rechtspraak.nl