Article 4.7
in forceMISCELLANEOUS PROVISIONS
Nationals of Benelux countries, as well as nationals of countries that are not part of the Union established by the Paris Convention, who have their domicile in the Benelux territory or have a real and effective industrial or commercial establishment therein, may, pursuant to this treaty, invoke for this entire territory the application to their benefit of the provisions of the Paris Convention, the Madrid Agreement and Protocol, the Hague Agreement, and the TRIPS Agreement.
Onderdanen van Benelux-landen, alsmede onderdanen van landen welke geen deel uitmaken van de door het Verdrag van Parijs opgerichte Unie, die woonplaats hebben in het Benelux-gebied of aldaar een daadwerkelijke en wezenlijke nijverheids- of handelsonderneming hebben, kunnen ingevolge dit verdrag, voor dit gehele gebied, de toepassing te hunnen voordele inroepen van de bepalingen van het Verdrag van Parijs, van de Overeenkomst en het Protocol van Madrid, van de Overeenkomst van 's-Gravenhage en het TRIPS verdrag.