Article 1
in forceThe surname of a person shall be changed upon his petition (application) or upon the petition (application) of his legal representative, if
the name is, in itself or in connection with the profession, the social position, or a personal capacity of the person concerned, manifestly indecent or ridiculous;
the name occurs so frequently that it possesses insufficient distinctive character;
the name is non-Dutch and belongs to persons who have acquired Dutch nationality through naturalisation or by making a notification, or to their descendants in the direct line; at the time of the naturalisation or the notification, the ground for change referred to in Article 12, paragraph 2, of the Kingdom Act on Dutch Nationality must have existed;
the petitioner demonstrates that the name in the records of the civil registry has been spelled incorrectly since their introduction (1810–1838) and has since been used in the spelling which, according to the petitioner, is correct;
the name is Dutch and the petitioner demonstrates that he or one of his blood relatives in the ascending line previously had a corresponding Frisian name and the petition is directed at the acquisition of the relevant Frisian name in the current Frisian spelling, or
the Frisian name is rendered in the Dutch spelling and the petition is aimed at obtaining the relevant Frisian name in the current Frisian spelling.
The amendment on the grounds of paragraph 1, under a, b or c, shall preferably be effected by changing a few letters or by adding a prefix or suffix; if that is not possible, the amendment shall be effected by choosing a different surname. The different surname shall be that of a parent or a surname that does not yet occur in the Netherlands and that sounds Dutch.
A petition on the basis of paragraph 1, under e or f, shall be denied:
if the petitioner has obtained the Dutch name, or the Frisian name in Dutch spelling, upon his petition or has consented to the acquisition thereof;
if the petition concerns a minor of twelve years or older and the latter refuses to consent to the requested change of name.
De geslachtsnaam van een persoon wordt op zijn verzoek of op verzoek van zijn wettelijke vertegenwoordiger gewijzigd, indien
de naam op zichzelf of in verband met het beroep, de maatschappelijke positie of een persoonlijke hoedanigheid van de betrokkene kennelijk onwelvoeglijk of bespottelijk is;
de naam zo veelvuldig voorkomt dat zij onvoldoende onderscheidend vermogen heeft;
de naam niet-Nederlands is en toebehoort aan personen die door naturalisatie of door het doen van een kennisgeving de Nederlandse nationaliteit hebben verkregen, of aan hun afstammelingen in rechte lijn; ten tijde van de naturalisatie of de kennisgeving dient de in artikel 12, tweede lid, van de Rijkswet op het Nederlanderschap genoemde grond tot wijziging te hebben bestaan;
de verzoeker aantoont dat de naam in de akten van de burgerlijke stand sinds de invoering daarvan (1810–1838) onjuist is gespeld en in de volgens de verzoeker juiste spelling sindsdien is gevoerd;
de naam Nederlands is en verzoeker aantoont dat hij dan wel een van zijn bloedverwanten in de opgaande lijn voordien een daarmee overeenstemmende Friese naam had en het verzoek gericht is op de verkrijging van de desbetreffende Friese naam in de huidige Friese spelling of
de Friese naam is weergegeven in de Nederlandse spelling en het verzoek gericht is op de verkrijging van de desbetreffende Friese naam in de huidige Friese spelling.
De wijziging op grond van het eerste lid, onder a, b of c, geschiedt bij voorkeur door omzetting van enkele letters of door toevoeging van een voor- of achtervoegsel; is dat niet mogelijk, dan geschiedt wijziging door het kiezen van een andere geslachtsnaam. De andere geslachtsnaam is die van een ouder of een geslachtsnaam die nog niet in Nederland voorkomt en die Nederlands klinkt.
Een verzoek op grond van het eerste lid, onder e of f, wordt afgewezen:
indien de verzoeker de Nederlandse naam, dan wel de Friese naam in de Nederlandse spelling, op zijn verzoek heeft verkregen dan wel met de verkrijging ervan heeft ingestemd;
indien het verzoek een minderjarige van twaalf jaren of ouder betreft en deze weigert in te stemmen met de verzochte naamswijziging.