Article 1
in forceDEFINITIONS
In this Act and the provisions based thereon, the following definitions apply:
Our Minister: the Minister for Legal Protection;
institution: an institution for the nursing of persons placed under a hospital order (ter beschikking gestelden) as referred to in Article 1.1, part g, of the Forensic Care Act;
head of the institution: the head of the institution, as well as their deputy as referred to in Article 3.1, paragraph 5, or Article 3.3, paragraph 4, of the Forensic Care Act (Wet forensische zorg);
private institution: an institution as referred to in Article 3.2 of the Forensic Care Act (Wet forensische zorg), not being a private institution as referred to in Article 3.3, paragraph 1, of the Forensic Care Act (Wfz);
head of the private institution: the head of the institution referred to in Article 3.2 of the Forensic Care Act (Wet forensische zorg), other than the head of the institution, as well as the person responsible for the treatment of the person placed under a hospital order (ter beschikking gestelde persoon);
person subject to a hospital order (ter beschikking gestelde): a person subject to a hospital order in respect of whom an order for compulsory treatment by the government as referred to in Article 37b of the Criminal Code or Article 6:6:10, paragraph 1, of the Code of Criminal Procedure has been issued;
patient: a person who has been admitted to an institution;
staff member or employee: a person who performs a task within the framework of the execution of a custodial sentence or measure in an institution for the nursing of persons placed at the disposal of the government (ter beschikking gestelden).
probation officer: a probation officer as referred to in Article 6, paragraph 1, of the Probation Regulations 1995 (Reclasseringsregeling 1995);
legal aid provider: the lawyer or the employee of the foundation referred to in Article 22, paragraph 1, of the Legal Aid Act (Wet op de rechtsbijstand);
Council: the Council for the Administration of Criminal Justice and Protection of Juveniles (Raad voor strafrechtstoepassing en jeugdbescherming);
appeals committee: a committee as referred to in Article 67, paragraph 2;
supervisory committee: a committee as referred to in Article 10;
decision: a decision taken by a complaints committee or an appeals committee in response to a complaint or an appeal submitted by a person placed at the disposal of the government (ter beschikking gestelde) or otherwise compulsorily detained;
complaints committee: a committee as referred to in Article 59, paragraph 1;
management board: the management board of the legal entity that manages a private institution as referred to in Article 3.3, paragraph 1, of the Forensic Care Act (Wet forensische zorg);
Danger:
danger to the person being cared for, who causes it, which consists of, among other things:
the danger that the person being cared for will commit suicide or inflict serious bodily harm upon themselves;
the risk that the person being cared for will suffer social ruin;
the danger that the person being cared for will neglect themselves to a serious degree;
the risk that the person being cared for will provoke aggression from others through troublesome behaviour.
danger to one or more others, which consists, inter alia, of:
the danger that the person being nursed will deprive another of life or will inflict serious bodily harm upon him;
the danger to the mental health of another person;
the danger that the person being cared for will neglect another person who has been entrusted to his care.
danger to the general safety of persons or property;
nursing: the complex of acts, aimed at:
the protection of society against the danger posed by the person being nursed to the safety of others than the person being nursed or the general safety of persons or property, and
the care of the person being nursed during the execution of the custodial sentence or measure, including making an offer to the person being nursed for, and promoting and facilitating, his treatment;
treatment: the aggregate of actions aimed at such a reduction of the danger posed by the patient to the safety of persons other than the patient or to the general safety of persons or property, resulting from the mental disorder, psychogeriatric condition or intellectual disability, that the return of the patient to society is responsible;
nursing and treatment plan: a plan as referred to in Article 16, paragraph 1, as applied with respect to a person being nursed;
nursing file: a file as referred to in Article 19, paragraph 1;
evaluation report: a report as referred to in Article 18, paragraph 2;
personal living space: the living space as referred to in Article 16, paragraph 1;
seclusion: the confinement of a patient in a standard living or residential area, including their personal living area, in deviation from the rules applicable within the institution;
seclusion: the confinement of a patient in a room specifically designated for seclusion;
house rules: rules as referred to in Article 3.4, paragraph 1, of the Forensic Care Act (Wet forensische zorg).
In deze wet en de daarop rustende bepalingen wordt verstaan onder:
Onze Minister: de Minister voor Rechtsbescherming;
instelling: een instelling voor de verpleging van ter beschikking gestelden als bedoeld in artikel 1.1, onderdeel g, van de Wet forensische zorg;
hoofd van de instelling: het hoofd van de instelling, alsmede diens plaatsvervanger als bedoeld in artikel 3.1, vijfde lid, of artikel 3.3, vierde lid, van de Wet forensische zorg;
private instelling: een instelling als bedoeld in artikel 3.2, van de Wet forensische zorg, niet zijnde een private instelling als bedoeld in artikel 3.3, eerste lid, van de Wfz;
hoofd van de private instelling: het hoofd van de instelling, bedoeld in artikel 3.2 van de Wet forensische zorg, niet zijnde het hoofd van de instelling, alsmede de voor de behandeling van de ter beschikking gestelde persoon verantwoordelijke persoon;
ter beschikking gestelde: een ter beschikking gestelde ten aanzien van wie een bevel tot verpleging van overheidswege als bedoeld in artikel 37b van het Wetboek van Strafrecht of artikel 6:6:10, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering is gegeven;
verpleegde: een persoon die in een instelling is opgenomen;
personeelslid of medewerker: een persoon, die een taak uitvoert in het kader van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende straf of maatregel in een instelling voor verpleging van ter beschikking gestelden;
reclasseringswerker: een reclasseringswerker als bedoeld in artikel 6, eerste lid, van de Reclasseringsregeling 1995;
rechtsbijstandverlener: de advocaat of de medewerker van de stichting, bedoeld in artikel 22, eerste lid, van de Wet op de rechtsbijstand;
Raad: de Raad voor strafrechtstoepassing en jeugdbescherming;
beroepscommissie: een commissie als bedoeld in artikel 67, tweede lid;
commissie van toezicht: een commissie als bedoeld in artikel 10;
uitspraak: een door een beklag- of beroepscommissie naar aanleiding van een door een ter beschikking gestelde of anderszins verpleegde ingediend klaag- of beroepschrift genomen beslissing;
beklagcommissie: een commissie als bedoeld in artikel 59, eerste lid;
bestuur: het bestuur van de rechtspersoon die een private instelling als bedoeld in artikel 3.3, eerste lid van de Wet forensische zorg beheert;
gevaar:
gevaar voor de verpleegde, die het veroorzaakt, hetgeen onder meer bestaat uit:
het gevaar dat de verpleegde zich van het leven zal beroven of zichzelf ernstig lichamelijk letsel zal toebrengen;
het gevaar dat de verpleegde maatschappelijk te gronde gaat;
het gevaar dat de verpleegde zichzelf in ernstige mate zal verwaarlozen;
het gevaar dat de verpleegde met hinderlijk gedrag agressie van anderen zal oproepen.
gevaar voor een of meer anderen, hetgeen onder meer bestaat uit:
het gevaar dat verpleegde een ander van het leven zal beroven of hem ernstig lichamelijk letsel zal toebrengen;
het gevaar voor de psychische gezondheid van een ander;
het gevaar dat de verpleegde een ander, die aan zijn zorg is toevertrouwd, zal verwaarlozen.
gevaar voor de algemene veiligheid van personen of goederen;
verpleging: het samenstel van handelingen, gericht op:
de bescherming van de maatschappij tegen de gevaarlijkheid van de verpleegde voor de veiligheid van anderen dan de verpleegde of de algemene veiligheid van personen of goederen, en
de verzorging van de verpleegde tijdens de tenuitvoerlegging van de vrijheidsbenemende straf of maatregel, waaronder begrepen het doen van een aanbod aan de verpleegde tot en het bevorderen en vergemakkelijken van zijn behandeling;
behandeling: het samenstel van handelingen, gericht op een dusdanige vermindering van de uit de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap voortvloeiende gevaarlijkheid van de verpleegde voor de veiligheid van anderen dan de verpleegde of de algemene veiligheid van personen of goederen dat het doen terugkeren van de verpleegde in de maatschappij verantwoord is;
verplegings- en behandelingsplan: een plan als bedoeld in artikel 16, eerste lid, zoals dat ten aanzien van een verpleegde wordt toegepast;
verpleegdedossier: een dossier als bedoeld in artikel 19, eerste lid;
evaluatieverslag: een verslag als bedoeld in artikel 18, tweede lid;
persoonlijke verblijfsruimte: de verblijfsruimte als bedoeld in artikel 16, eerste lid;
afzondering: het insluiten van een verpleegde in een gangbare woon- of verblijfsruimte, de persoonlijke verblijfsruimte daaronder begrepen, in afwijking van de in de instelling geldende regels;
separatie: het insluiten van een verpleegde in een speciale voor separatie bestemde verblijfsruimte;
huisregels: regels als bedoeld in artikel 3.4, eerste lid, van de Wet forensische zorg.