Article 29a
in forceThe exercise and enforcement of copyright and provisions of criminal law
For the application of this article, "technological measures" shall be understood to mean any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts in respect of works which are not authorised by the author or their successors in title. Technological measures shall be deemed "effective" where the use of a protected work is controlled by the author or their successors in title through the application of an access control or protection process, such as encryption, scrambling or other transformation of the work or a copy control mechanism, which achieves the intended protection.
Any person who circumvents effective technical measures, and who knows or reasonably ought to know that they are doing so, acts unlawfully.
Any person who provides services or manufactures, imports, distributes, sells, rents out, advertises, or possesses for commercial purposes any facilities, products, or components that:
offered, advertised or placed on the market for the purpose of circumventing the protective effect of effective technological measures, or
have only a limited commercial purpose or utility other than to circumvent the protective effect of effective technological measures, or
are primarily designed, produced or adapted for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of effective technical measures,
acts unlawfully.
By Order in Council, rules may be established that oblige the author or their successors in title to provide the user of a literary, scientific or artistic work with the necessary means to benefit from these limitations for the purposes as described in Articles 15i, 16b, 16c, 16h, 17b and 22 of this Act, provided that the user has lawful access to the work protected by the technical measure. The provisions of the preceding sentence do not apply to works made available to users under contractual terms at a place and time individually chosen by them.
Rules may be established by Order in Council which oblige the author or his successor in title to provide the user of a literary, scientific or artistic work with the necessary means to benefit from the limitations as defined in Articles 15j, 15n, 15o, 16, and 16n of this Act for the use described therein, provided that the user has lawful access to the work protected by the technical measure.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder «technische voorzieningen» verstaan technologie, inrichtingen of onderdelen die in het kader van hun normale werking dienen voor het voorkomen of beperken van handelingen ten aanzien van werken, die door de maker of zijn rechtverkrijgenden niet zijn toegestaan. Technische voorzieningen worden geacht «doeltreffend» te zijn indien het gebruik van een beschermd werk door de maker of zijn rechtverkrijgenden wordt beheerst door middel van toegangscontrole of door toepassing van een beschermingsprocédé zoals encryptie, vervorming of andere transformatie van het werk of een kopieerbeveiliging die de beoogde bescherming bereikt.
Degene, die doeltreffende technische voorzieningen omzeilt en dat weet of redelijkerwijs behoort te weten, handelt onrechtmatig.
Degene die diensten verricht of inrichtingen, producten of onderdelen vervaardigt, invoert, distribueert, verkoopt, verhuurt, adverteert of voor commerciële doeleinden bezit die:
aangeboden, aangeprezen of in de handel gebracht worden met het doel om de beschermende werking van doeltreffende technische voorzieningen te omzeilen, of
slechts een commercieel beperkt doel of nut hebben anders dan het omzeilen van de beschermende werking van doeltreffende technische voorzieningen, of
vooral ontworpen, vervaardigd of aangepast worden met het doel het omzeilen van de doeltreffende technische voorzieningen mogelijk of gemakkelijker te maken,
handelt onrechtmatig.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regelen worden vastgesteld die de maker of zijn rechtverkrijgenden er toe verplichten aan de gebruiker van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst voor doeleinden als omschreven in de artikelen 15i, 16b, 16c, 16h, 17b en 22 van deze wet de nodige middelen te verschaffen om van deze beperkingen te profiteren, mits de gebruiker rechtmatig toegang tot het door de technische voorziening beschermde werk heeft. Het bepaalde in de voorgaande zin geldt niet ten aanzien van werken die onder contractuele voorwaarden aan gebruikers beschikbaar worden gesteld op een door hen individueel gekozen plaats en tijd.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden vastgesteld die de maker of zijn rechtverkrijgende er toe verplichten aan de gebruiker van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst voor het gebruik als omschreven in de artikelen 15j, 15n, 15o, 16, 16n van deze wet de nodige middelen te verschaffen om van deze beperkingen te profiteren, mits de gebruiker rechtmatig toegang tot het werk heeft dat door de technische voorziening is beschermd.