Article 24a
in forceGeneral provisions · § Limitations on copyright
The reproduction of a database as referred to in Article 10, paragraph 3, made by the lawful user of the database, which is necessary to obtain access to and to make normal use of the database, shall not be considered an infringement of copyright.
If the lawful user is entitled to use only a part of the collection, the first paragraph shall apply only to the access to and the normal use of that part.
No derogation from the first and second paragraphs may be made by agreement to the detriment of the lawful user.
Als inbreuk op het auteursrecht op een verzameling als bedoeld in artikel 10, derde lid, wordt niet beschouwd de verveelvoudiging, vervaardigd door de rechtmatige gebruiker van de verzameling, die noodzakelijk is om toegang te verkrijgen tot en normaal gebruik te maken van de verzameling.
Indien de rechtmatige gebruiker slechts gerechtigd is tot het gebruik van een deel van de verzameling geldt het eerste lid slechts voor de toegang tot en het normaal gebruik van dat deel.
Bij overeenkomst kan niet ten nadele van de rechtmatige gebruiker worden afgeweken van het eerste en tweede lid.