Article 15j
in forceGeneral provisions · § Limitations on copyright
Any act that is necessary for the following shall not be considered an infringement of the copyright in a literary, scientific or artistic work:
the conversion of a published work into a format accessible to a person with a reading disability by a person with a reading disability or by a person acting on their behalf, provided that the person with a reading disability has lawful access to the published work, the converted work is intended exclusively for use by the person with a reading disability, and the integrity of the published work is respected as much as possible;
the conversion of a published work into a format accessible to a person with a reading disability by an authorised entity, provided that the authorised entity has lawful access to the published work, the converted work is intended exclusively for use by a person with a reading disability, and the integrity of the published work is respected as much as possible; and
the making available of an adapted work as referred to under 2, by an authorised entity to a print-disabled person residing in, or to another authorised entity established in, a Member State of the European Union or a state that is a party to the Marrakesh Treaty, provided that the making available is carried out for the exclusive use by the print-disabled person and takes place on a non-profit basis.
The provisions of the first paragraph may not be departed from by agreement.
It may be determined by Order in Council that the authorised entity established in the Netherlands for the conversion or making public, as referred to in the first paragraph, under 2° and 3°, is liable to pay equitable remuneration for the benefit of the author or their successors in title. In this regard, further rules may be provided and conditions may be imposed.
Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst, wordt niet beschouwd iedere handeling die noodzakelijk is voor:
het omzetten van een gepubliceerd geschrift in een voor een leesgehandicapte toegankelijke vorm door een leesgehandicapte of een namens hem optredende persoon, mits de leesgehandicapte rechtmatig toegang heeft tot het gepubliceerde geschrift, het omgezette werk uitsluitend bestemd is voor gebruik door de leesgehandicapte en de integriteit van het gepubliceerde geschrift zoveel mogelijk geëerbiedigd wordt;
het omzetten van een gepubliceerd geschrift in een voor een leesgehandicapte toegankelijke vorm door een toegelaten entiteit, mits de toegelaten entiteit rechtmatig toegang heeft tot het gepubliceerde geschrift, het omgezette werk uitsluitend bestemd is voor gebruik door een leesgehandicapte, en de integriteit van het gepubliceerde geschrift zoveel mogelijk geëerbiedigd wordt; en
het openbaar maken van een omgezet werk als bedoeld onder 2, door een toegelaten entiteit aan een leesgehandicapte woonachtig in of een andere toegelaten entiteit gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie of een staat die partij is bij het Leesgehandicaptenverdrag, mits de openbaarmaking geschiedt met het oog op uitsluitend gebruik door de leesgehandicapte en plaatsvindt zonder winstoogmerk.
Bij overeenkomst kan niet worden afgeweken van het in het eerste lid bepaalde.
Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat de in Nederland gevestigde toegelaten entiteit voor het omzetten of openbaar maken, bedoeld in het eerste lid, onder 2° en 3°, ten behoeve van de maker of diens rechtverkrijgenden een billijke vergoeding is verschuldigd. Daarbij kunnen nadere regels worden gegeven en voorwaarden worden gesteld.