Article 10
in forceThe competent authority shall not grant consent for adoption until an adequate investigation into the adopter, the child and his family has taken place. During these investigations and thereafter, data may only be collected, processed and transferred in accordance with the rules concerning professional secrecy and the protection of personal data.
The investigations shall concern, insofar as relevant in the case concerned and insofar as possible, inter alia, the following:
the personality, health and social environment of the adopter, particulars regarding his or her home and household and his or her ability to raise the child;
the motivation of the adopter for the adoption of the child;
if only one of the two spouses or registered partners has submitted a petition for adoption of the child, the reason why no joint petition has been submitted;
the extent to which the child and the adopter are suited to each other and the duration for which the child has been cared for by him or her;
the personality, health and social environment of the child and, taking into account legal restrictions, his background and civil status;
the ethnic, religious and cultural background of the adopter and the child.
The aforementioned investigations shall be assigned to a person or body that is legally recognised for that purpose or is recognised by a competent authority. The investigations shall, as far as possible, be carried out by social workers who are expert in this field, either by virtue of training or on the basis of experience.
The provisions of this article shall be without prejudice to the power or duty of the competent authority to obtain information or evidence deemed useful by it, regardless of whether such information or evidence falls within the scope of these investigations.
Inquiries into the suitability and eligibility of the adopter, the circumstances and motives of the persons involved, and the desirability of the placement of the child shall be conducted before the child is entrusted to the care of the prospective adopter for the purpose of adoption.
De bevoegde autoriteit geeft geen toestemming voor adoptie voordat adequaat onderzoek naar de adoptant, het kind en zijn familie heeft plaatsgevonden. Tijdens deze onderzoeken en daarna mogen gegevens alleen worden verzameld, verwerkt en doorgegeven volgens de regels inzake beroepsgeheim en de bescherming van persoonsgegevens.
De onderzoeken betreffen, voor zover van belang in de desbetreffende zaak en voor zover mogelijk onder meer het volgende:
de persoonlijkheid, gezondheid en het sociale omgeving van de adoptant, bijzonderheden over zijn of haar woning en huishouden en zijn of haar vermogen het kind op te voeden;
de motivatie van de adoptant voor de adoptie van het kind;
indien slechts een van de twee echtgenoten of geregistreerde partners een verzoek tot adoptie van het kind heeft ingediend, de reden waarom er geen gemeenschappelijk verzoek is gedaan;
in hoeverre het kind en de adoptant bij elkaar passen en hoe lang het kind door hem of haar verzorgd is;
de persoonlijkheid, gezondheid en het sociale omgeving van het kind en met inachtneming van wettelijke beperkingen, zijn achtergrond en burgerlijke staat;
de etnische, religieuze en culturele achtergrond van de adoptant en het kind.
Bedoelde onderzoeken worden opgedragen aan een persoon die of orgaan dat daartoe wettelijk is erkend of erkend is door een bevoegde autoriteit. De onderzoeken worden voor zover mogelijk uitgevoerd door maatschappelijk werkers die op dit terrein deskundig zijn, hetzij door scholing, hetzij op grond van ervaring.
De bepalingen van dit artikel laten de bevoegdheid of plicht van de bevoegde autoriteit door haar nuttig geachte informatie of bewijzen te verkrijgen, ongeacht of die binnen het kader van deze onderzoeken vallen, onverlet.
Onderzoeken naar de geschiktheid en bevoegdheid van de adoptant, de omstandigheden en de motieven van de betrokkenen en de wenselijkheid van de plaatsing van het kind geschieden voordat het kind ten behoeve van adoptie wordt toevertrouwd aan de zorg van de aspirant-adoptant.