Mise a jour du 5 aout 2026 : une nouvelle condition relative aux obligations militaires s’applique aux nouvelles demandes. A lire : protection temporaire et obligations militaires.
Depuis le début de la guerre en Ukraine, des milliers de citoyens ont trouvé refuge aux Pays-Bas. Mais aujourd’hui, beaucoup se posent des questions pratiques : puis-je aller en Ukraine pour rendre visite à ma famille ? Que se passera-t-il si je quitte les Pays-Bas pour quelques semaines ? Vais-je perdre mon statut de protection ? La bonne nouvelle est que le départ temporaire des Ukrainiens des Pays-Bas est autorisé, mais il existe des règles et des restrictions claires. Nous avons déjà abordé ce sujet dans notre article « Que dit la Cour européenne à propos de plusieurs demandes de protection temporaire dans différents pays ? ».
Qui a le droit de quitter temporairement les Pays-Bas ?
Si vous êtes citoyen ukrainien et que vous êtes arrivé aux Pays-Bas après le 27 novembre 2021, vous relevez de la Directive sur la protection temporaire (DPT) de l’UE. Cela signifie que vous pouvez quitter temporairement les Pays-Bas sans perdre votre statut, à condition de respecter les règles.
Si vous n’êtes pas citoyen ukrainien mais que vous y résidiez légalement auparavant (par exemple, avec un visa d’étudiant ou de travail), vous pouvez également être couvert par la DPT. Cependant, dans ce cas, le départ temporaire des Pays-Bas est plus strictement réglementé et peut entraîner la perte de votre statut.
Comment conserver votre statut de protection en dehors des Pays-Bas
La règle principale est de respecter scrupuleusement les délais et d’en informer les autorités. Une absence temporaire des Pays-Bas est autorisée pour une durée maximale de 28 jours calendaires par an sans conséquences pour votre enregistrement, vos allocations et votre hébergement. Si vous vous absentez plus longtemps sans en informer votre municipalité (gemeente), vous risquez de perdre votre soutien.
Avant de voyager, il est recommandé d’informer votre administration locale, surtout si vous n’êtes pas sûr de respecter le délai. Emportez également toujours avec vous des documents prouvant votre statut et votre lieu de résidence aux Pays-Bas.
Retour aux Pays-Bas après une absence temporaire
Le départ temporaire des personnes déplacées d’Ukraine des Pays-Bas est autorisé vers les pays de l’espace Schengen et l’Ukraine sans visa, pour une durée maximale de 90 jours. Cependant, si votre absence des Pays-Bas dépasse 28 jours consécutifs, surtout sans notification, vous risquez de perdre votre logement et votre soutien social.
Au retour, les gardes-frontières peuvent demander votre passeport et votre document de l’IND (autocollant ou document O). Si vos documents sont expirés ou perdus, un retard temporaire ou un refus d’entrée est possible. Pour éviter de telles situations, emportez tous les papiers nécessaires.
Ce qu’il faut savoir sur les conditions de départ temporaire
Combien de temps pouvez-vous vous absenter ?
Vous pouvez quitter temporairement les Pays-Bas pour une durée maximale de 28 jours sans conséquences. Si vous restez plus longtemps à l’étranger, cela peut entraîner votre radiation du registre municipal et la fin de vos allocations.
Où pouvez-vous aller ?
Les citoyens ukrainiens peuvent se rendre librement dans d’autres pays de l’espace Schengen ou en Ukraine pour une durée maximale de 90 jours sans visa. Mais si votre absence temporaire des Pays-Bas dépasse 28 jours, surtout sans préavis, cela pourrait affecter votre statut.
Quels documents devez-vous emporter ?
Pour un départ temporaire des Pays-Bas, les Ukrainiens doivent obligatoirement avoir sur eux :
- Un passeport international biométrique ukrainien (valide pour au moins 6 mois) ;
- Un autocollant de l’IND dans le passeport ou un document O confirmant le statut ;
- Une preuve de résidence aux Pays-Bas (lettre de la municipalité, enregistrement du centre d’accueil) ;
- Un billet de retour (recommandé, car il confirme votre intention de revenir).
Ce qu’il faut prendre en compte avant le voyage
Avant de quitter temporairement les Pays-Bas, réfléchissez aux dates, au but et à la durée de votre voyage. Même un léger dépassement de la limite de 28 jours peut entraîner la perte de votre place en centre d’accueil et la fin des allocations sociales.
Assurez-vous également que vos documents de l’IND sont valides. S’ils expirent pendant votre voyage, vous pourriez rencontrer des problèmes pour rentrer dans le pays.
Quand un voyage peut-il affecter votre statut de protection ?
Tous les voyages ne présentent pas de risque, mais il existe des situations où vous pourriez perdre votre protection. Soyez particulièrement prudent si :
- Vous vous êtes absenté plus de 28 jours consécutifs sans notification ;
- Vous avez visité un pays en dehors de l’UE/espace Schengen ;
- Vous avez perdu vos documents de l’IND ou ils ont expiré pendant le voyage ;
- Vous n’êtes pas citoyen ukrainien et êtes retourné dans votre pays d’origine – cela peut être interprété comme une cessation volontaire de la protection.
Que faire si on vous refuse le retour aux Pays-Bas ?
Si à la frontière on vous dit que vous ne pouvez pas revenir :
- Restez calme et coopérez avec les autorités ;
- Montrez votre passeport, votre autocollant IND ou votre document O, ainsi que toute preuve de résidence ;
- On pourrait vous demander de passer un entretien ou vous retenir temporairement pour clarifier la situation.
Si l’entrée vous est officiellement refusée, demandez immédiatement une aide juridique. Vous pourriez faire appel ou recevoir le soutien de la municipalité et des organisations de défense des droits de l’homme.
Conclusion
Alors, les Ukrainiens peuvent-ils quitter temporairement les Pays-Bas ? Oui, mais uniquement en respectant les règles. Respectez la limite de 28 jours, emportez les bons documents et informez votre municipalité. Vous éviterez ainsi des problèmes inutiles et conserverez votre statut.
Que vous planifiez un voyage pour des raisons personnelles, pour voir votre famille ou pour une urgence, la préparation est essentielle. En cas de doute, consultez un juriste ou l’IND avant de partir.
Foire aux questions (FAQ)
Combien de temps puis-je rester en dehors des Pays-Bas sans perdre mon statut ?
Vous pouvez vous absenter jusqu’à 28 jours par an sans risquer de perdre votre logement ou vos allocations. Une absence plus longue peut entraîner votre radiation des registres.
Quels documents sont nécessaires pour un départ temporaire ?
Passeport biométrique, autocollant de l’IND ou document O, preuve de résidence. Un billet de retour est souhaitable.
Puis-je aller en Ukraine et revenir ?
Oui, vous pouvez séjourner en Ukraine ou dans l’espace Schengen jusqu’à 90 jours sans visa. Pour un séjour plus long, une autorisation supplémentaire de l’IND est requise.
Que faire si je me suis absenté trop longtemps ?
Vous pourriez perdre votre enregistrement, votre place en centre d’accueil ou vos allocations sociales. Contactez votre municipalité ou l’IND dès votre retour.
Comment puis-je justifier le motif de mon voyage ?
Apportez des justificatifs, des billets, des documents médicaux ou des invitations – ils peuvent être utiles lors d’un contrôle à la frontière.
Peut-on me refuser l’entrée ?
Oui, surtout si vos documents sont expirés ou si vous êtes resté trop longtemps hors des Pays-Bas. Dans ce cas, vous pourriez être interrogé ou retenu temporairement.
Que faire si l’on me refuse l’entrée ?
Demandez immédiatement une aide juridique. Vous pouvez faire appel ou obtenir le soutien des autorités.
