Стаття 702
чиннаПро засоби забезпечення збереження свого права · Загальні положення
Якщо законом не передбачено інше, консерваторний арешт (conservatoir beslag) накладається з відповідним застосуванням положень пункту третього статті 441 та норм, що діють для накладення виконавчого арешту з метою стягнення грошової вимоги на майно того ж виду, що й майно, на яке накладається арешт. Замість виконавчого документа в акті про накладення арешту зазначається дозвіл судді з питань забезпечувальних заходів (voorzieningenrechter), передбачений статтею 700.
Цей дозвіл та заява (verzoekschrift), на підставі якої його було надано, вручаються особі, на майно якої накладено арешт, разом із актом про накладення арешту.
Tenzij de wet anders bepaalt, wordt een conservatoir beslag gelegd met overeenkomstige toepassing van artikel 441, derde lid, en van de voorschriften, geldende voor het leggen van executoriaal beslag tot verhaal van een geldvordering op een goed van de soort als in beslag genomen wordt. In plaats van de executoriale titel wordt in het beslagexploot het in artikel 700 bedoelde verlof van de voorzieningenrechter vermeld.
Dit verlof en het verzoekschrift waarop het is gegeven worden tezamen met het beslagexploot aan de beslagene betekend.