Законодавство Нідерландів

Стаття 458

чинна

Про судове звернення стягнення на майно, що не є реєстровим майном · Про звернення стягнення на рухоме майно, що не є реєстровим майном

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 2 · Титул 2 · Розділ 1 · Редакція діє з 2017-09-01

Оригінал
1.

Якщо на майно накладено кілька арештів, воно продається тим стягувачем, який наклав найперший виконавчий арешт.

2.

Якщо на річ обтяжена обмеженим правом (beperkt recht), яке цей стягувач повинен поважати, але яке не може бути протиставлене наступному стягувачу, то річ продається вільною від обмеженого права, якщо цей останній стягувач повідомить виконавця, боржника та особу, яка має обмежене право, шляхом вручення судового акта (exploot) про те, що він цього вимагає.

1.

Indien op de zaak meer beslagen zijn gelegd, wordt zij verkocht door de beslaglegger die het oudste executoriale beslag heeft gelegd.

2.

Rust op een zaak een beperkt recht dat deze beslaglegger moet eerbiedigen, maar dat niet aan een latere beslaglegger kan worden tegengeworpen, dan wordt de zaak vrij van het beperkte recht verkocht, indien deze laatste beslaglegger aan de executant, de geëxecuteerde en de beperkt gerechtigde bij exploot mededeelt dit te verlangen.