Стаття 79
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Загальні положення
Сторони можуть у справах перед суддею кантонального суду (kantonrechter) вести процес особисто.
В усіх інших справах сторони не можуть вести процес особисто, а лише через адвоката. Вважається, що вони обрали місце проживання за місцезнаходженням призначеного адвоката до моменту винесення остаточного рішення, якщо тільки вони не заявили про обрання іншого місця проживання. Вони не можуть відкликати призначеного ними адвоката без одночасного призначення іншого адвоката.
Partijen kunnen in zaken voor de kantonrechter in persoon procederen.
In alle overige zaken kunnen partijen niet in persoon procederen, maar slechts bij advocaat. Zij worden geacht tot aan het eindvonnis bij de gestelde advocaat woonplaats te hebben gekozen, tenzij zij hebben verklaard een andere woonplaats te hebben gekozen. Zij kunnen de door hen gestelde advocaat niet herroepen zonder tevens een andere advocaat te stellen.