Стаття 47
чиннаВиконання
Міська рада встановлює нормативним актом правила щодо способу, у який особи, зазначені у частині першій статті 7 або частині першій статті 7а, або їхні представники залучаються до виконання цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, при цьому в будь-якому випадку регулюється спосіб, у який ці особи або їхні представники:
мати можливість на ранній стадії надавати за запитом та за власною ініціативою висновки у процесі прийняття рішень щодо постанов та пропозицій стосовно політики;
забезпечуються підтримкою для можливості ефективного виконання своєї ролі;
мати можливість брати участь у періодичних консультаціях;
можуть пропонувати питання для порядку денного цієї наради;
забезпечуються інформацією, необхідною для належної участі в консультаціях.
De gemeenteraad stelt bij verordening regels over de wijze waarop personen als bedoeld in de artikelen 7, eerste lid, of 7a, eerste lid, of hun vertegenwoordigers worden betrokken bij de uitvoering van deze wet en de daarop berustende bepalingen, waarbij in ieder geval wordt geregeld de wijze waarop deze personen of hun vertegenwoordigers:
vroegtijdig in staat worden gesteld gevraagd en ongevraagd advies uit te brengen bij de besluitvorming over verordeningen en beleidsvoorstellen;
worden voorzien van ondersteuning om hun rol effectief te kunnen vervullen;
deel kunnen nemen aan periodiek overleg;
onderwerpen voor de agenda van dit overleg kunnen aanmelden;
worden voorzien van de voor een adequate deelname aan het overleg benodigde informatie.