Стаття 6.2.11
чиннаЗакрита молодіжна допомога при серйозних проблемах дорослішання та виховання
З метою забезпечення безпеки неповнолітнього або інших осіб, або для запобігання ухиленню неповнолітнього від виконання повноваження, передбаченого статтями 6.1.2 та 6.1.3, надавач послуг з допомоги молоді може визначити, що перевезення до закритої установи та з неї здійснюється перевізником, призначеним для цього Нашими Міністрами.
Нормативним актом Наших Міністрів можуть бути встановлені правила щодо перевезення до та із закритих установ, включаючи правила щодо транспортного засобу, який має використовуватися перевізником.
Met het oog op de veiligheid van een jeugdige of anderen dan wel om te voorkomen dat een jeugdige zich onttrekt aan de tenuitvoerlegging van de machtiging, bedoeld in de artikelen 6.1.2 en 6.1.3, kan de jeugdhulpaanbieder bepalen dat het vervoer van en naar een gesloten accommodatie plaatsvindt door een door Onze Ministers daartoe aangewezen vervoerder.
Bij regeling van Onze Ministers kunnen regels worden gesteld over het vervoer van en naar gesloten accommodaties, waaronder regels over het door de vervoerder te gebruiken vervoermiddel.