Стаття 40
чиннаДержави-учасниці цього Договору беруть на себе зобов'язання звітувати про заходи, вжиті ними для реалізації визнаних у цьому Договорі прав, а також про прогрес, досягнутий у забезпеченні користування цими правами:
протягом року після набрання чинності цією Конвенцією для відповідних Держав, які є її сторонами; та
надалі щоразу, коли Комітет звертається з відповідною заявою.
Усі звіти подаються Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй, який передає їх Комітету для вивчення. У цих звітах мають бути зазначені фактори та можливі труднощі, що впливають на виконання цієї Конвенції.
Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй може, після консультацій з Комітетом, надсилати відповідним спеціалізованим організаціям копії тих частин звітів, що належать до сфери їхньої діяльності.
Комітет вивчає подані йому державами-учасницями цього Договору звіти. Він надсилає свої звіти та загальні коментарі, які він вважає доречними, державам-учасницям. Комітет може також надсилати ці коментарі разом із копіями звітів, отриманих ним від держав-учасниць цього Договору, до Економічної і Соціальної Ради.
Держави-учасниці цієї Конвенції можуть подавати до Комітету зауваження щодо будь-яких коментарів, наданих відповідно до положень пункту 4 цієї статті.
De Staten die partij zijn bij dit Verdrag nemen de verplichting op zich verslag uit te brengen over de maatregelen die zij hebben genomen en die uitvoering geven aan de in dit Verdrag erkende rechten, alsmede over de vooruitgang die valt waar te nemen in het genot van die rechten:
binnen een jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag voor de betrokken Staten die er partij bij zijn; en
vervolgens telkens wanneer het Comité dit verzoekt.
Alle rapporten worden voorgelegd aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, die ze ter bestudering doorzendt aan het Comité. In deze rapporten dienen de factoren en de eventuele moeilijkheden te worden aangegeven die van invloed zijn op de uitvoering van dit Verdrag.
De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties kan, na overleg met het Comité, aan de desbetreffende gespecialiseerde organisaties afschriften doen toekomen van die delen der rapporten die binnen het terrein van hun werkzaamheden vallen.
Het Comité bestudeert de hem door de Staten die partij zijn bij dit Verdrag voorgelegde rapporten. Het zendt zijn rapporten en het door hem passend geoordeelde algemene commentaar aan de Staten die partij zijn. Het Comité kan dit commentaar, te zamen met de afschriften van de rapporten die het van Staten die partij zijn bij dit Verdrag heeft ontvangen, eveneens toezenden aan de Economische en Sociale Raad.
De Staten die partij zijn bij dit Verdrag kunnen opmerkingen ten aanzien van eventueel commentaar dat overeenkomstig het bepaalde in lid 4 van dit artikel wordt geleverd, voorleggen aan het Comité.