Стаття 20
чиннаРеєстрація у торговому реєстрі
Заява про першу реєстрацію підприємства подається протягом двотижневого періоду, який починається за тиждень до та закінчується через тиждень після початку провадження господарської діяльності. Заява про першу реєстрацію юридичної особи подається протягом одного тижня після настання факту, внаслідок якого виникає обов'язок щодо реєстрації.
Інші приписані відомості подаються не пізніше ніж через тиждень після настання факту, внаслідок якого виникає обов'язок щодо подання таких відомостей.
Обов'язок щодо подання відомостей припиняється, щойно такі відомості були подані іншою особою, яка була зобов'язана або уповноважена на це, або, в тій мірі, в якій Палата (Kamer) має повноваження на зміну даних, щойно Палата внесла відповідну зміну.
Загальним заходом державного управління або відповідно до нього встановлюються правила щодо:
спосіб, у який дані вносяться до торговельного реєстру;
строки внесення відомостей до торговельного реєстру;
актуальність запозичення даних з іншого базового реєстру.
Із застосуванням статті 28, абзац перший, остання фраза, Закону про послуги (Dienstenwet), параграф 4.1.3.3 Загального закону про адміністративне право (Algemene wet bestuursrecht) не застосовується до заяви про внесення запису до торговельного реєстру.
De opgave voor de eerste inschrijving van een onderneming wordt gedaan binnen een periode van twee weken, die begint een week vóór en eindigt een week ná de aanvang van de bedrijfsuitoefening. De opgave voor de eerste inschrijving van een rechtspersoon wordt gedaan binnen één week na het plaatsvinden van het feit ten gevolge waarvan de verplichting tot inschrijving ontstaat.
De andere voorgeschreven opgaven worden gedaan uiterlijk een week na het plaatsvinden van het feit ten gevolge waarvan de verplichting tot de opgave ontstaat.
De verplichting tot het doen van een opgave eindigt zodra die opgave is gedaan door iemand anders die daartoe verplicht of bevoegd was of, voor zover de Kamer bevoegd is tot het wijzigen van gegevens, zodra de Kamer de desbetreffende wijziging heeft ingeschreven.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over:
de wijze waarop gegevens in het handelsregister worden opgenomen;
de termijnen voor het opnemen van gegevens in het handelsregister;
de actualiteit van het overnemen van een gegeven uit een ander basisregister.
Met toepassing van artikel 28, eerste lid, laatste zinsnede, van de Dienstenwet is paragraaf 4.1.3.3. van de Algemene wet bestuursrecht niet van toepassing op een opgave ter inschrijving in het handelsregister.