Законодательство Нидерландов

Статья 859

действует

Некоторые особые виды судопроизводства · О судебном секвестре (gerechtelijke bewaring)

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 3 · Титул 7 · Раздел 2 · Редакция действует с 1995-04-01

Оригинал

Если лицо, передавшее вещь на хранение, заключило в связи с этим договор страхования в отношении данной вещи, оно может потребовать возмещения уплаченных им страховых премий и расходов на тех же основаниях, что и расходов на хранение, с лиц, несущих перед ним ответственность за такие расходы, за исключением случаев, когда заключение договора страхования не было разумным.

Indien degene die de zaak in bewaring heeft doen geven, in verband daarmee ten aanzien van de zaak een verzekering heeft gesloten, kan hij de door hem betaalde premies en kosten op dezelfde voet als de kosten van de bewaring terugvorderen van degenen die jegens hem voor die kosten aansprakelijk zijn, tenzij het niet redelijk was om de verzekering te sluiten.