Законодательство Нидерландов

Статья 856

действует

Некоторые особые виды судопроизводства · О судебном секвестре (gerechtelijke bewaring)

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 3 · Титул 7 · Раздел 2 · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

Судебное хранение вещи осуществляется на условиях, которые обычно согласовываются хранителем для вещей того же рода, или, при отсутствии таковых, в соответствии с правилами, применимыми к договору в силу Гражданского кодекса, во всех случаях, если иное не определено судьей, распорядившимся о судебном хранении.

2.

Передача на хранение может быть осуществлена таким образом, что хранителю разрешается выдать вещь лицу, против которого направлено хранение, при условии, что последнее предварительно исполнило свои обязательства перед поклажедателем. Оговорка такого рода упоминается в уведомлении, указанном в пункте 2 статьи 855.

3.

Судья, постановивший о передаче имущества на судебное хранение (gerechtelijke bewaring), или в ином случае судья по вопросам принятия обеспечительных мер (voorzieningenrechter) суда, может по заявлению хранителя или заинтересованного лица установить или изменить условия либо назначить судебного хранителя, который примет на себя судебное хранение от первоначального хранителя. Подача заявления может быть также осуществлена судебным приставом-исполнителем (deurwaarder), в той мере, в какой хранение основывается на наложении ареста.

1.

De gerechtelijke bewaring van een zaak geschiedt op de voorwaarden die door de bewaarder gewoonlijk voor zaken van dezelfde soort worden overeengekomen, of, bij gebreke daarvan, volgens de regels die krachtens het Burgerlijk Wetboek op de overeenkomst van toepassing zijn, telkens tenzij de rechter die de gerechtelijke bewaring beveelt, anders bepaalt.

2.

De inbewaringsteling kan aldus geschieden dat de bewaarder de zaak mag afgeven aan degene tegen wie de bewaring zich richt, mits deze tevoren aan zijn verplichtingen jegens de bewaargever heeft voldaan. Van een zodanig beding wordt melding gemaakt in de mededeling, bedoeld in artikel 855, tweede lid.

3.

De rechter die de gerechtelijke bewaring heeft bevolen, of anders de voorzieningenrechter van de rechtbank, kan op verzoek van de bewaarder of een belanghebbende de voorwaarden vaststellen of wijzigen of een gerechtelijke bewaarder aanwijzen die de gerechtelijke bewaring van de oorspronkelijke zal overnemen. De indiening van het verzoekschrift kan ook door een deurwaarder geschieden, voor zover de bewaring haar grond vindt in een beslag.