Законодательство Нидерландов

Статья 824

действует

Судопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Судопроизводство по делам о прекращении брака и раздельном проживании супругов

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 3 · Титул 6 · Раздел 2 · Редакция действует с 1997-07-01

Оригинал
1.

Против постановлений, вынесенных на основании статьи 822, а также против постановлений об их изменении или отмене, обжалование в вышестоящих инстанциях не допускается, за исключением кассации в интересах закона.

2.

По заявлению супругов или одного из них решение, указанное в статье 822, может быть изменено или отменено судом или судом апелляционной инстанции, вынесшим данное решение, если обстоятельства после даты вынесения решения изменились в такой степени или если при вынесении решения за основу были взяты настолько неверные или неполные данные, что с учетом всех затронутых интересов мера не может быть сохранена. Пункты со второго по пятый статьи 821 применяются соответствующим образом.

1.

Tegen de op grond van artikel 822 gegeven beschikkingen en tegen de beschikkingen tot wijziging of intrekking daarvan staan geen hogere voorzieningen open, behoudens cassatie in het belang der wet.

2.

Op een verzoek van de echtgenoten of van één van hen kan een beschikking, als bedoeld in artikel 822, door de rechtbank die of het gerechtshof dat de beschikking heeft gegeven, worden gewijzigd of ingetrokken, indien de omstandigheden na de dagtekening der beschikking in zodanige mate zijn gewijzigd of indien bij het geven van de beschikking in zodanige mate van onjuiste of onvolledige gegevens is uitgegaan, dat, alle betrokken belangen in aanmerking genomen, de voorziening niet in stand kan blijven. Artikel 821, tweede tot en met vijfde lid, is van overeenkomstige toepassing.