Законодательство Нидерландов

Статья 79

действует

Общие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения

Пенсионный закон (Pensioenwet) · Глава 4 · Редакция действует с 2023-07-01

Оригинал
1.

Исполнитель пенсионного обеспечения обязан по заявлению участника или бывшего участника использовать стоимость его пенсионных прав в рамках права выбора в соответствии со статьями 10c, 60, 61 и 61a или вариантов выбора в соответствии со статьей 62 или 63b.

2.

Исполнитель пенсионного обеспечения в рамках перевода пенсионных активов (waardeoverdracht) не взимает расходы с участника или бывшего участника.

1.

De pensioenuitvoerder is verplicht om op verzoek van de deelnemer of gewezen deelnemer de waarde van diens pensioenaanspraken aan te wenden in het kader van het keuzerecht overeenkomstig de artikelen 10c, 60, 61 en 61a of de keuzemogelijkheden overeenkomstig artikel 62 of 63b.

2.

De pensioenuitvoerder brengt in het kader van de waardeoverdracht geen kosten in rekening bij de deelnemer of gewezen deelnemer.