Article 32g
in forceSupervision and enforcement · § Publication powers of the supervisory authority
Disclosure pursuant to Article 32f shall be deferred or effected in such a form that the data to be disclosed cannot be traced back to individual persons insofar as:
those data are traceable to a natural person and disclosure of his personal data would be disproportionate;
the involved parties would be prejudiced to a disproportionate extent;
a pending criminal investigation or a pending investigation by the persons referred to in Article 24 into possible violations would be undermined; or
the stability of the financial system would be jeopardised.
Disclosure pursuant to Article 32f shall be omitted if disclosure in accordance with the first paragraph:
would be disproportionate in view of the minor gravity of the infringement, unless it concerns a decision to impose an administrative fine; or
would endanger the stability of the financial system.
Openbaarmaking op grond van artikel 32f wordt uitgesteld of geschiedt in zodanige vorm dat de openbaar te maken gegevens niet herleidbaar zijn tot afzonderlijke personen voor zover:
die gegevens herleidbaar zijn tot een natuurlijke persoon en bekendmaking van zijn persoonsgegevens onevenredig zou zijn;
betrokken partijen in onevenredige mate schade zou worden berokkend;
een lopend strafrechtelijk onderzoek of een lopend onderzoek door de personen, bedoeld in artikel 24, naar mogelijke overtredingen zou worden ondermijnd; of
de stabiliteit van het financiële stelsel in gevaar zou worden gebracht.
Openbaarmaking op grond van artikel 32f blijft achterwege, indien openbaarmaking overeenkomstig het eerste lid:
onevenredig zou zijn gezien de geringe ernst van de overtreding, tenzij het een besluit tot het opleggen van een bestuurlijke boete betreft; of
de stabiliteit van het financiële stelsel in gevaar zou brengen.