Article 26
in forceApproved institutions · Rechtsvorm en organisatie
Subject to the cases determined by order in council, the resolutions of the management board regarding the following are subject to the approval of the supervisory board:
transfer or succession of the enterprise maintained by the approved institution, or a predominant part of that enterprise, to a third party;
the entering into or termination of a long-term cooperation of the approved institution with another legal entity or partnership, or acting as a fully liable partner in a limited partnership (commanditaire vennootschap) or a general partnership (vennootschap onder firma), if such cooperation or termination is of significant importance to the approved institution;
making an investment for the benefit of public housing, if it involves an amount of at least € 3,000,000;
amendment of the articles of association or, in the case of an admitted institution that is an association, a proposal to that effect;
dissolution of the approved institution or, in the case of an approved institution that is an association, a proposal to that effect;
filing for bankruptcy and application for a suspension of payments (surseance van betaling) of the admitted institution;
simultaneous termination or termination within a short period of time of the employment agreement of a significant number of employees of the admitted institution;
a fundamental change in the working conditions of a significant number of employees of the approved institution or of persons who are active therein as self-employed individuals or within a legal entity or partnership;
the alienation of immovable property and its immovable and infrastructural appurtenances of the admitted institution, the establishment of a right of ground lease (erfpacht), building rights (opstal) or usufruct (vruchtgebruik) thereon, and the transfer of the beneficial ownership thereof, in each case if this involves at least an amount determined by order in council, which amount may be determined differently with respect to different categories of intended acquirers of such property and appurtenances;
the determination of the overview referred to in Article 43, paragraph 1;
a merger as referred to in Article 309 of Book 2 of the Civil Code of the approved institution and the involvement of the approved institution in an acquisition of the entire assets as referred to in Article 53, paragraph 9, or, in the case of an approved institution that is an association, a proposal to that effect; and
other subjects, as determined in the articles of association, than those referred to in points (a) up to and including (k).
Further regulations may be provided by Order in Council regarding the approval referred to in the first paragraph.
The absence of the approval of the supervisory board for a resolution as referred to in the first paragraph does not affect the authority of the management board or the directors to represent the company.
Aan de goedkeuring van de raad van commissarissen zijn, behoudens in bij algemene maatregel van bestuur bepaalde gevallen, onderworpen de besluiten van het bestuur omtrent:
overdracht of overgang van de door de toegelaten instelling in stand gehouden onderneming dan wel een overwegend deel van die onderneming aan een derde;
het aangaan of verbreken van duurzame samenwerking van de toegelaten instelling met een andere rechtspersoon of vennootschap dan wel als volledig aansprakelijke vennote in een commanditaire vennootschap of vennootschap onder firma, indien deze samenwerking of verbreking van ingrijpende betekenis is voor de toegelaten instelling;
het doen van een investering ten behoeve van de volkshuisvesting, indien daarmee ten minste € 3 000 000,– gemoeid is;
wijziging van de statuten of, bij een toegelaten instelling die een vereniging is, een voorstel daartoe;
ontbinding van de toegelaten instelling of, bij een toegelaten instelling die een vereniging is, een voorstel daartoe;
aangifte van faillissement en aanvraag van surseance van betaling van de toegelaten instelling;
gelijktijdige beëindiging of beëindiging binnen een kort tijdsbestek van de arbeidsovereenkomst van een aanmerkelijk aantal werknemers van de toegelaten instelling;
ingrijpende wijziging in de arbeidsomstandigheden van een aanmerkelijk aantal werknemers van de toegelaten instelling of van personen die als zelfstandigen of in een rechtspersoon of vennootschap daarin werkzaam zijn;
het vervreemden van onroerende zaken en hun onroerende en infrastructurele aanhorigheden van de toegelaten instelling, het daarop vestigen van een recht van erfpacht, opstal of vruchtgebruik, en het overdragen van de economische eigendom daarvan, telkens indien daarmee ten minste een bij algemene maatregel van bestuur bepaald bedrag gemoeid is, welk bedrag verschillend kan worden bepaald ten aanzien van verschillende categorieën beoogde verkrijgers van die zaken en aanhorigheden;
het vaststellen van het overzicht, bedoeld in artikel 43, eerste lid;
een fusie als bedoeld in artikel 309 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van de toegelaten instelling en betrokkenheid van de toegelaten instelling bij een verkrijging van het gehele vermogen als bedoeld in artikel 53, negende lid, of, bij een toegelaten instelling die een vereniging is, een voorstel daartoe; en
andere, in de statuten bepaalde, onderwerpen dan die, bedoeld in de onderdelen a tot en met k.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen nadere voorschriften worden gegeven omtrent de goedkeuring, bedoeld in het eerste lid.
Het ontbreken van de goedkeuring van de raad van commissarissen van een besluit als bedoeld in het eerste lid tast de vertegenwoordigingsbevoegdheid van bestuur of bestuurders niet aan.