Article 21d
in forceApproved institutions · Algemene bepalingen
The creation of a right of pledge or mortgage on assets and related rights of an approved institution or an undertaking affiliated with it, which are connected to activities in the field of public housing that do not pertain to services of general economic interest, which creation is effected for the benefit of entering into transactions for the performance of such activities with an institution belonging to a category as referred to in Article 21c, paragraph 1, shall not be restricted by any stipulation of third parties or a creation of such rights for the benefit of third parties. Any such stipulation or such creation shall be void.
The creation of a right of pledge or mortgage on assets and related rights of an approved institution (toegelaten instelling) that are connected to activities in the field of public housing which pertain to services of general economic interest shall not be restricted by any stipulation of, or a creation of such rights in favour of, parties other than the guarantee facility (borgingsvoorziening) or institutions belonging to a category as referred to in Article 21c, paragraph 1, which provide loans to an approved institution for the performance of such activities without the guarantee facility providing for those loans in compensation as referred to in Article 1, paragraph 1, definition of compensation, part a. Any such stipulation or such creation shall be void.
Stipulations or the establishment of rights as referred to in the first or second paragraph, which were effected prior to 1 July 2015, shall remain in force, without prejudice to their nullity or voidability pursuant to any statutory provision other than those paragraphs.
Paragraph 1 does not apply to:
the establishments of rights referred to in that paragraph for the benefit of the security facility, if and for as long as:
the situation referred to in Article 29, paragraph 1, first sentence, or paragraph 2, first sentence, occurs until the final determination of a subsidy as referred to in Article 57, paragraph 1, under a, and that situation relates to or has consequences for the ability to continue activities as mentioned and referred to in the provisions of and pursuant to Article 47, paragraph 1, parts a up to and including i, and the establishment of those rights is desirable in the opinion of the guarantee facility, or
at an approved institution or an undertaking affiliated with it, the financial resources are lacking to be able to continue its activities, which situation relates to or has consequences for the ability to continue activities as referred to and intended in the provisions of and pursuant to Article 47, paragraph 1, parts (a) through (i), the management board has failed to notify Our Minister and the guarantee facility of that situation without delay, and the guarantee facility has communicated this in writing to the management board;
stipulations that aim to achieve the provisions set out in point (a).
De vestiging van een recht van pand of hypotheek op zaken en daarmee verbonden rechten van een toegelaten instelling of een met haar verbonden onderneming die samenhangen met werkzaamheden op het gebied van de volkshuisvesting die niet behoren tot de diensten van algemeen economisch belang, welke vestiging geschiedt ten behoeve van het met een instelling die behoort tot een categorie als bedoeld in artikel 21c, eerste lid, kunnen aangaan van transacties voor het verrichten van zodanige werkzaamheden, wordt niet door enig beding van derden of een vestiging van zodanige rechten ten behoeve van derden beperkt. Een zodanig beding of zodanige vestiging is nietig.
De vestiging van een recht van pand of hypotheek op zaken en daarmee verbonden rechten van een toegelaten instelling die samenhangen met werkzaamheden op het gebied van de volkshuisvesting die behoren tot de diensten van algemeen economisch belang wordt niet beperkt door enig beding van of een vestiging van zodanige rechten ten behoeve van anderen dan de borgingsvoorziening of instellingen die behoren tot een categorie als bedoeld in artikel 21c, eerste lid, die leningen verstrekken aan een toegelaten instelling voor het verrichten van zodanige werkzaamheden zonder dat de borgingsvoorziening voor die leningen in compensatie als bedoeld in artikel 1, eerste lid, begripsomschrijving van compensatie, onderdeel a, voorziet. Een zodanig beding of zodanige vestiging is nietig.
Bedingen of vestigingen van rechten als bedoeld in het eerste of tweede lid, die tot stand zijn gekomen voor 1 juli 2015 blijven van kracht, behoudens hun nietigheid of vernietigbaarheid ingevolge enig ander wettelijk voorschrift dan die leden.
Het eerste lid is niet van toepassing op:
de in dat lid bedoelde vestigingen van rechten ten behoeve van de borgingsvoorziening, indien en zolang:
de situatie, bedoeld in artikel 29, eerste lid, eerste volzin, of tweede lid, eerste volzin, zich voordoet tot aan definitieve vaststelling van een subsidie als bedoeld in artikel 57, eerste lid, onder a, en die situatie betrekking heeft op of gevolgen heeft voor het kunnen voortzetten van werkzaamheden als genoemd en bedoeld in het bepaalde bij en krachtens artikel 47, eerste lid, onderdelen a tot en met i, en de vestigingen van die rechten naar het oordeel van de borgingsvoorziening wenselijk zijn, of
bij een toegelaten instelling of een met haar verbonden onderneming de financiële middelen ontbreken om haar werkzaamheden te kunnen voortzetten, die situatie betrekking heeft op of gevolgen heeft voor het kunnen voortzetten van werkzaamheden als genoemd en bedoeld in het bepaalde bij en krachtens artikel 47, eerste lid, onderdelen a tot en met i, het bestuur heeft nagelaten die situatie onverwijld aan Onze Minister en de borgingsvoorziening te melden, en de borgingsvoorziening dit schriftelijk aan het bestuur heeft medegedeeld;
bedingen die strekken tot het bepaalde in onderdeel a.