Article 346
in forceMeaning of certain expressions occurring in the Civil Code · Beraadslaging en uitspraak
In the event that it appears during the deliberation that the investigation has not been complete, the court may order at the hearing that the investigation be resumed at a hearing to be determined by it.
The order shall also designate the witnesses, experts, interpreters, and the injured party whose examination or presence, or the documents or items of evidence whose inspection or viewing, the court deems necessary.
In this case, the proceedings shall be conducted as if the investigation has been adjourned for an indefinite period, on the understanding that the mandatory summons shall only concern the suspect, as well as the witnesses, experts, interpreters, and the injured party designated in the order.
Ingeval onder de beraadslaging blijkt dat het onderzoek niet volledig is geweest, kan de rechtbank op de terechtzitting bevelen dat op eene door haar te bepalen terechtzitting het onderzoek worde hervat.
Bij het bevel worden tevens aangewezen de getuigen, deskundigen, tolken en benadeelde partij wier verhoor of tegenwoordigheid, of de bescheiden of stukken van overtuiging welker inzage of bezichtiging de rechtbank nodig acht.
In dit geval wordt gehandeld als ware het onderzoek voor onbepaalde tijd geschorst, met dien verstande dat de verplichte oproeping alleen betreft de verdachte, alsmede de in het bevel aangewezen getuigen, deskundigen, tolken en benadeelde partij.