Article 510
in forceInvestigation by the examining magistrate
If a judicial officer is to be prosecuted and tried before his own court, his court of appeal, or a court within the jurisdiction of his court or his court of appeal, the Supreme Court shall, upon a petition by the Public Prosecution Service charged with the prosecution in accordance with the ordinary rules, designate another court of equal rank to the one that would otherwise have jurisdiction, before which the prosecution and trial of the case shall take place.
Nevertheless, the urgent measures of the prosecution preceding the legal proceedings may also be taken by or before the otherwise competent court.
The designation also applies to the co-defendants of the judicial officer.
The procedural documents and, insofar as necessary, the documentary evidence shall be submitted with the petition.
Indien een rechterlijk ambtenaar voor zijne rechtbank, zijn gerechtshof of voor een gerecht binnen het ressort van zijne rechtbank of zijn gerechtshof zou moeten worden vervolgd en berecht, wordt, op verzoekschrift van het openbaar ministerie naar de gewone regelen met de vervolging belast, door den Hoogen Raad een ander gerecht van gelijken rang als het anders bevoegde aangewezen, voor hetwelk de vervolging en berechting der zaak zal plaats hebben.
Niettemin kunnen de spoedeischende maatregelen van de vervolging die aan het rechtsgeding voorafgaat, ook bij of door het anders bevoegde gerecht worden genomen.
De aanwijzing geldt ook voor de mede-verdachten van den rechterlijken ambtenaar.
Bij het verzoekschrift worden de processtukken en, voor zoover noodig, de stukken van overtuiging overgelegd.