Article 439
in forceInvestigation by the examining magistrate
On the return day or on a subsequent court day, the Procurator General shall submit his opinion, which he shall present to the Supreme Court in writing. Thereafter, the day for the judgment shall be determined.
In the event that a statement of grounds for cassation has not been filed on behalf of the defendant in a timely manner, the Procurator General may refrain from submitting a conclusion.
A copy of the opinion shall be sent to the counsel who has submitted a statement of grounds for cassation on behalf of the defendant.
The same procedure shall be followed with regard to the lawyer who has submitted a statement of grounds for cassation on behalf of the injured party.
The counsel for the defendant or the lawyer for the injured party may submit their written comments thereon to the Supreme Court within two weeks after the copy of the conclusion has been dispatched.
Op de dienende rechtsdag of op een nadere rechtsdag neemt de procureur-generaal zijn conclusie, die hij in geschrift aan de Hoge Raad voorlegt. Hierna wordt de dag voor de uitspraak bepaald.
In het geval dat namens de verdachte niet tijdig een schriftuur met middelen van cassatie is ingediend, kan de procureur-generaal afzien van het nemen van een conclusie.
Aan de raadsman die namens de verdachte een schriftuur met middelen van cassatie heeft ingediend, wordt een afschrift van de conclusie toegezonden.
Desgelijks wordt gehandeld ten aanzien van de advocaat die namens de benadeelde partij een schriftuur met middelen van cassatie heeft ingediend.
De raadsman van de verdachte dan wel de advocaat van de benadeelde partij kan binnen twee weken na verzending van het afschrift van de conclusie zijn schriftelijk commentaar daarop aan de Hoge Raad doen toekomen.