Article 438
in forceInvestigation by the examining magistrate
All cases shall be heard at a public hearing for criminal cases of the single-judge chamber of the Supreme Court.
The single-judge chamber shall refer a case to the multi-judge chamber:
where the counsel for the defendant has indicated a wish to orally elucidate the grounds for cassation or to orally contest the appeal in cassation lodged by the Public Prosecution Service, and it is not deemed sufficient to submit a written elucidation;
where the counsel for the injured party has indicated the intention to provide an oral explanation of the submissions of the injured party, and the submission of a written explanation is not deemed sufficient;
when it determines the day for the ruling, except in the case described in Article 440, paragraph 3;
where it deems a referral desirable.
The multi-judge chamber shall refer a case back to the single-judge chamber if this is necessary at any stage of the proceedings.
Alle zaken worden in behandeling genomen op een openbare terechtzitting voor strafzaken van de enkelvoudige kamer van de Hoge Raad.
De enkelvoudige kamer verwijst een zaak naar de meervoudige kamer:
wanneer de raadsman van de verdachte te kennen heeft gegeven de middelen van cassatie mondeling te willen toelichten dan wel het door het openbaar ministerie ingestelde beroep in cassatie mondeling te willen tegenspreken, en niet wordt volstaan met het overleggen van een schriftelijke toelichting;
wanneer de advocaat van de benadeelde partij te kennen heeft gegeven de middelen van de benadeelde partij mondeling te willen toelichten, en niet wordt volstaan met het overleggen van een schriftelijke toelichting;
wanneer zij de dag voor de uitspraak bepaalt, behoudens in het geval, omschreven in artikel 440, derde lid;
wanneer zij verwijzing wenselijk acht.
De meervoudige kamer verwijst een zaak wederom naar de enkelvoudige kamer, indien zulks in enige stand van het geding nodig is.