Article 440
in forceInvestigation by the examining magistrate
The Supreme Court shall declare the appeal in cassation inadmissible, dismiss the appeal, or quash the judgment or appellate decision in whole or in part, whether on the grounds submitted or on other grounds.
If the contested decision is quashed, the Hoge Raad shall settle the case itself if this is possible without entering into a new investigation of the facts.
After quashing the contested decision, the Supreme Court may remit the case to the court that rendered it, or refer the case to another court, in order for the case to be retried and adjudicated, or further adjudicated and settled, in accordance with the decision of the Supreme Court:
where the annulled decision was rendered by a court, to the court of appeal of the jurisdiction;
where the quashed decision was rendered by a court of appeal, to another court of appeal.
The decision that the appeal in cassation is declared inadmissible may, in the event that a statement of grounds for cassation has not been filed in due time, be rendered by a single-judge chamber.
De Hoge Raad verklaart het beroep in cassatie niet ontvankelijk, verwerpt het beroep of vernietigt het vonnis of arrest geheel of gedeeltelijk, hetzij op de aangevoerde, hetzij op andere gronden.
Indien de bestreden uitspraak wordt vernietigd, doet de Hoge Raad de zaak zelf af indien dit mogelijk is zonder in een nieuw onderzoek naar de feiten te treden.
De Hoge Raad kan na vernietiging van de bestreden uitspraak de zaak – teneinde met inachtneming van de uitspraak van de Hoge Raad opnieuw, dan wel verder te worden berecht en afgedaan – terugwijzen naar de rechter die haar heeft gewezen, dan wel verwijzen:
wanneer de vernietigde uitspraak was gedaan door een rechtbank, naar het gerechtshof van het ressort;
wanneer de vernietigde uitspraak was gedaan door een gerechtshof, naar een ander gerechtshof.
De beslissing dat het beroep in cassatie niet ontvankelijk wordt verklaard kan in het geval niet tijdig een schriftuur is ingediend houdende middelen van cassatie door de enkelvoudige kamer worden gegeven.