Article 6:6:6:23e
in forceTort (Onrechtmatige daad)
The measure aimed at behavioural modification or restriction of liberty shall lapse upon a judicial decision becoming irrevocable whereby:
the same person is made available; or
the same person is sentenced to a term of imprisonment and, in the judicial decision, a measure aimed at behavioural influence or restriction of liberty has been imposed.
If the measure terminates by operation of law, this shall be notified to the person concerned as soon as possible.
De maatregel strekkende tot gedragsbeïnvloeding of vrijheidsbeperking vervalt bij het onherroepelijk worden van een rechterlijke uitspraak waarbij:
dezelfde persoon ter beschikking wordt gesteld; of
dezelfde persoon wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf en in de rechterlijke uitspraak een maatregel strekkende tot gedragsbeïnvloeding of vrijheidsbeperking is opgelegd.
Indien de maatregel van rechtswege eindigt, wordt dit zo spoedig mogelijk ter kennis gebracht aan de betrokkene.