Article 5.2.3
in forceInternational joint investigation teams
Documents drawn up by foreign members of the joint investigation team, as referred to in Article 5.2.1, concerning official acts in respect of investigation and prosecution which they have performed abroad within the framework of the investigation team's inquiry, shall have the same evidentiary value in the Netherlands as documents concerning corresponding acts performed by Dutch officials in the Netherlands, provided that their evidentiary value does not exceed that which they have under the law of the state from which the foreign members originate.
Stukken die buitenlandse leden van het gemeenschappelijk onderzoeksteam, bedoeld in artikel 5.2.1, hebben opgesteld betreffende ambtshandelingen ter zake van opsporing en vervolging die zij in het kader van het onderzoek van het onderzoeksteam in het buitenland hebben verricht, hebben in Nederland de bewijskracht die toekomt aan stukken betreffende overeenkomstige, door Nederlandse ambtenaren in Nederland verrichte handelingen, met dien verstande dat hun bewijskracht niet uitgaat boven die welke zij naar het recht van de staat waaruit de buitenlandse leden afkomstig zijn, hebben.