Article 5.2.2
in forceInternational joint investigation teams
The exercise of investigative powers on Dutch territory for the purpose of the investigation by the joint investigation team, as referred to in Article 5.2.1, shall take place with due observance of the provisions laid down by or pursuant to this Code and the treaties in force between the countries involved in the joint investigation team.
De uitoefening van opsporingsbevoegdheden op Nederlands grondgebied ten behoeve van het onderzoek van het gemeenschappelijk onderzoeksteam, bedoeld in artikel 5.2.1, geschiedt met inachtneming van het bepaalde bij en krachtens dit wetboek en de tussen de bij het gemeenschappelijke onderzoeksteam betrokken landen geldende verdragen.