Article 166
in forceOffences endangering the general safety of persons or property
Any person who intentionally destroys, damages, removes or displaces a sign or aid installed for the safety of shipping or aviation, frustrates the operation thereof, or places a misleading sign, shall be punished:
by a term of imprisonment not exceeding twelve years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the safety of shipping or aviation;
by a term of imprisonment not exceeding fifteen years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the safety of shipping or aviation and the act results in the sinking, stranding, or wrecking of a vessel or an aircraft;
punishable by life imprisonment or a temporary term of imprisonment not exceeding thirty years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the safety of shipping or aviation and the act results in the death of a person.
Hij die opzettelijk een voor de veiligheid van de scheepvaart of luchtvaart gesteld teken of hulpmiddel vernielt, beschadigt, wegneemt of verplaatst, de werking daarvan verijdelt of een verkeerd teken stelt, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gevaar voor de veiligheid van de scheepvaart of luchtvaart te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gevaar voor de veiligheid van de scheepvaart of luchtvaart te duchten is en het feit het zinken, stranden of verongelukken van een vaartuig of een luchtvaartuig ten gevolge heeft;
met levenslange gevangenisstraf of tijdelijke van ten hoogste dertig jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gevaar voor de veiligheid van de scheepvaart of luchtvaart te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.