Article 161ter
in forceOffences endangering the general safety of persons or property
Any person whose fault causes any electrical installation to be destroyed, damaged, or rendered unusable, or causes a disturbance in the operation or functioning of such an installation, or causes a safety measure taken in respect of such an installation to be thwarted, shall be punished:
punishable by a term of imprisonment not exceeding six months or a fine of the fourth category, if this results in the obstruction or hindrance of the supply of electricity for public utility or a common danger to property;
by imprisonment for a term not exceeding one year or a fine of the fourth category, if this results in a danger to the life of another person;
by a term of imprisonment not exceeding two years or a fine of the fourth category, if the act results in the death of a person.
Hij aan wiens schuld te wijten is, dat enig electriciteitswerk wordt vernield, beschadigd, of onbruikbaar gemaakt, dat stoornis in de gang of in de werking van zodanig werk ontstaat, of dat een ten opzichte van zodanig werk genomen veiligheidsmaatregel wordt verijdeld, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor verhindering of bemoeilijking van stroomlevering ten algemenen nutte of gemeen gevaar voor goederen ontstaat;
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor levensgevaar voor een ander ontstaat;
met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien het feit iemands dood ten gevolge heeft.